quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

¿Como hacer preguntas personales?

[por Departamento de Enseñanza inFlux]

Os estudantes de espanhol da inFlux enviaram emails para nosso departamento de ensino perguntando quando eles teriam dicas de espanhol novamente. Diante dos pedidos, resolvemos estão escrever hoje uma dica e dedicá-la a estes alunos que procuram se comunicar na língua do MERCOSUL.

Nada mais justo, não é mesmo? Afinal, a inFlux é também uma escola de espanhol. Possuímos alunos e professores de espanhol. E aqui ensinamos espanhol com a mesma qualidade e dedicação que ensinamos inglês.

Nossa dica é sobre perguntas pessoais. Logo, você verá abaixo algumas perguntas que você pode fazer para puxar um papo leve com alguém em espanhol. No final do post você verá ainda algumas expressões que podem ser usadas para amenizar a força de uma pergunta pessoal. Ou seja, como fazer a pergunta sem parecer direto [ofensivo] demais.

Haciendo Preguntas Personales:

• ¿De donde eres? [De onde você é?]
• ¿Donde vives? [Onde você mora?]
• ¿Vives solo? [Você mora sozinho?]
• ¿Vives sola? [Você mora sozinha?]
• ¿Qué haces? [O que você faz?]
• ¿Eres casado? [Você é casado?]
• ¿Eres casada? [Você é casada?]
• ¿Tienes novio? [Você tem namorado?]
• ¿Tienes novia? [Você tem namorada?]
• ¿Cuántos años tienes? [Quantos anos você tem?]
• ¿Tienes hijos? [Você tem filhos?]

Agora para atenuar [diminuir] a força de uma pergunta pessoal, ou seja, para soar mais educado e não parecer muito entrão na vida da pessoa você pode usar as expressões abaixo:

• ¿Puedo hacerte una pregunta? [Posso te fazer uma pergunta?]
• No tienes que contestar si no quieres, pero... [Não precisa responder se não quiser, mas...]
• Apenas por curiosidad... [Só por curiosidade...]

Agora você pode colocar estas perguntas e sentenças todas juntas ao falar espanhol com alguém e parecer bem mais amigável. Que tal criar um caderno de vocabulário, anotar estas expressões, criar alguns exemplos e praticar tudo sempre que tiver a oportunidade? Seu modo de falar espanhol agradecerá!

Nos vemos, chicos y chicas!
 

A inFlux sempre tem um curso feito pra você, saiba mais sobre nosso curso de inglês e nosso curso de espanhol