terça-feira, 17 de março de 2009
Saint Patrick's Day
[by Denilso de Lima]
Hoje - 17 de março - é comemorado o Saint Patrick's Day. Uma data importante para os irlandeses. Isto porque Saint Patrick [ou Saint Patty] é o santo padroeiro da Irlanda.
O nome de batismo de Saint Patrick era Maewyn Succat. Quando tinha 17 anos de idade, ele foi sequestrado e passou 6 anos trabalhando como escravo. Seu trabalho era cuidar de rebanhos de ovelhas.
No cativeiro teve uma visão e conseguiu escapar. Voltou para sua terra natal - Inglaterra. Aí, teve outra visão na qual ele deveria ajudar as pessoas. Foi então que se tornou um sacedorte [padre], adotou o nome de Patrick e foi para a Irlanda. Onde construiu monastérios e escolas.
Há um mito popular no qual St. Patrick tirou todas as cobras da Irlanda. Porém, nunca houve cobras na ilha irlandesa; logo, acredita-se que as cobras possam ser uma referência aos pagãos que estavam na Irlanda quando St. Patrick se estabeleceu por lá.
Outro mito tem a ver com o que é conhecido em inglês como shamrock [trevo]. Diz-se que ele usava esta planta para ensinar a respeito da trindade. Porém, Patrick mesmo nunca escreveu nada a respeito.
O dia de St. Patrick é comemorado em 17 de março, pois foi a data da sua morte em 461 D.C. Desde então, os cristãos irlandeses tem este dia como feriado nacional e dia santo.
Nos EUA este feriado foi celebrado pela primeira vez na cidade de Boston, no ano de 1737. Somente em 1762 é que foi comemorado na cidade de Nova Iorque. Hoje em dia, a 5th Avenue [Quinta Avenida] em Nova Iorque é palco do maior, mais barulhento e festivo desfile de celebração de St. Patrick's Day do mundo.
Apesar do verde ser a cor oficial do dia, nem sempre foi assim. A cor original de St. Patty's Day era antes o azul. St. Patrick usava vestimentas azuis como o arcebispo na Irlanda. Porém, ao longo do tempo, por causa da predominante vegetação irlandesa e pela cor do shamrock serem verde, foi então a cor escolhida para ser a cor oficial da festividade. O alimento mais consumido é 'corned beef and cabbage' [carne enlatada e repolho], isto porque os imigrantes irlandeses nos EUA tinham de comer esta combinação com muita frequência.
Há ainda muita história por trás deste dia. Aconselho você a praticar seu inglês e aprender mais coisas interessantes no site do History Channel. Vale a pena!
11 Comentário(s)
helena, disse em 03/07/2009 20:09:00
Adorei a informaçao sobre o dia mais comemorado na irlanda!!
???, disse em 25/08/2009 17:38:00
legal isso pro meu trabalho
dilsa, disse em 08/02/2010 19:07:00
muito bom iso me ajudou muito na minha pesquisa
ddd, disse em 04/03/2010 17:08:00
adorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrei dde mmais acho que voou tirarr um 10,0 na minha pesquisa huauhauhauhauhuahuhauhauhu
Maria, disse em 06/03/2010 15:01:00
Gostei muito,mas acho que deveriam contar a história da lenda que conta como Saint Pratrick livrou a Irlanda das serpentes.
Fernanda Marques, disse em 10/03/2010 12:24:00
. .. Não conhecia a historiaaa mas bem interesante .!
leticia, disse em 17/03/2010 20:06:00
vou tirar 10
hhhhhhhhhhhhhhhhhha
, disse em 18/03/2010 08:23:00
Muito legal essas informações, pois sou professora de inglês e gosto bastante abordar a cultura dos países da língua inglêsa. Acho muito legal passar essas informações para meus alunos, pois cultura é muito importante. Um abraço
Gugu, disse em 29/03/2010 19:14:00
Leegal seus posts ! :)
valw, disse em 13/04/2010 16:54:00
valewwww muito bom vo tira 10 na atividade
gabi, disse em 08/05/2010 22:26:00
Gostei, me ajudou muito na pesquisa vlw..
Envie seu comentário
A inFlux sempre tem um curso feito pra você, saiba mais sobre nosso curso de inglês e nosso curso de espanhol
