De forma rápida e direta, “no longer” é uma das formas usadas em inglês para dizer algo como “não mais“. Falando assim parece algo de outro planeta, mas com exemplos fica muito mais fácil. Portanto, veja os exemplos:

• I no longer like you. [Eu não gosto mais de você.]
• She no longer lives here. [Ela não mora mais aqui.]
• They no longer work with us. [Eles não trabalham mais com a gente.]
• This will no longer happen to you. [Isso não vai mais acontecer com você.]

Veja que a expressão “no longer” é sempre colocada no meio da sentença e não no final. Outra forma de dizer isso é usando a expressão “not … any longer“. Veja como ficam as sentenças acima usando essa expressão.

• I don’t like you any longer.
• She doesn’t live here any longer.
• They don’t work with us any longer.
• This will not happen to you any longer.

E para encerrar de vez esse assunto, anote aí que você pode trocar apenas a expressão “any longer” pela palavra “anymore“:

• I don’t like you anymore.
• She doesn’t live here anymore.
• They don’t work with us anymore.
• This will not happen to you anymore.

E assim, além de aprender o que significa “no longer“, você aprendeu também modos diferentes de dizer “não mais” em inglês. Agora é só fica atento a essas formas e colocá-las em prática sempre que tiver oportunidade para isso.