A palavra “overrated” no dicionário significa “superestimado”, ou seja, quando dizem que alguma coisa vale muito mais do que ela vale realmente. Mas no dia a dia, não é comum usarmos a palavra “superestimado” então eu gosto da equivalência “não é tudo isso que dizem”, ou simplesmente “nem é tudo isso”, “nem é grandes coisas” ou “não é essa coca-cola toda”.
É muito comum entre os nativos estas afirmações, que determinada coisa não é tudo isso que dizem, é supervalorizado.
Veja alguns exemplos reais:

• A: I want an iPad.  B: iPad is overrated.  A: Eu quero um iPad. B: iPad nem é grandes coisas.
• Romance is overrated. Romance não é tudo isso que dizem.
• Good manners in children are overrated. Boas maneiras em crianças são superestimadas.
• Bacon is overrated. Bacon não é essa coca-cola toda.
• I think Star Wars is overrated. Eu acho que Star Wars nem é tudo isso.

No tell us, what do you think is overrated?