23 frases para falar sobre prazos em inglês

Durante uma reunião no trabalho, ao combinar as coisas de um trabalho em grupo na faculdade, ou até mesmo com os amigos ao realizar um projeto, também durante uma reforma na casa e que tal quando você resolve organizar um grande evento? Enfim… São vários os contextos em que utilizamos prazos.

Prazos acabam sendo parte de nosso cotidiano. Ainda mais hoje em que 24 horas são pouco tempo para tudo o que precisamos resolver em um só dia.

Neste post, vamos aprender a falar sobre isto, de algumas formas diferentes em inglês. Vamos lá!

Ah! E não esqueça de anotar tudo o que você aprender aqui em seu Lexical Notebook, ok?

É muito importante anotar tudo e praticar, pois assim você conseguirá memorizar com muito mais facilidade. A dica é: Sempre que você aprender algo novo, especialmente aqui no blog, relacionado a outra língua, tente criar seus próprios exemplos com aquilo, para que tudo isto sirva para você de alguma forma e assim você memoriza com muito mais facilidade.

E claro que além de tudo isto, teremos áudios para que você pratique também seu ouvido e sua fala, ouvindo e repetindo as frases. Este exercício será muito eficaz se você ouvir atentamente, uma, duas ou quantas vezes achar necessário e repetindo com o áudio. Quanto mais vezes, melhor! Assim, sua pronúncia irá melhorar muito também.

Para que fique claro, iremos sublinhar algumas coisas nas frases a seguir. Os trechos sublinhados serão móveis, ou seja, poderemos alterá-los de acordo com a necessidade para criar novas frases. Podemos dizer, então, que essas frases são chunks semi-fixos, ou seja, permitem alterações. Assim, ao aprender uma frase, você consegue criar várias outras e expande seu vocabulário.

As frases que vamos aprender serão:

We’ll set February 13th as our deadline. Em português fica: Vamos determinar dia 13 de fevereiro como prazo final. 

Nesta estrutura, podemos alterar a data e estabelecer a data que quiser. Olha só:

We’ll set October 8th as our deadline. Vamos marcar dia 8 de outubro como o prazo final.

We’ll set next Saturday as our deadline. Vamos combinar o próximo sábado como o nosso prazo final.

We’ll set next class as our deadline. Vamos marcar a próxima aula como o prazo final.

Acompanhe as próximas frases:

How soon do you think you can finish the task? Em quanto tempo você acha que consegue concluir a tarefa?

Utilizaremos esta estrutura para perguntar sobre o prazo final ou sobre quanto tempo algo demorará para ser concluído. Podemos alterar nesta frase a tarefa a ser concluída. Acompanhe alguns exemplos e imagine o que mais você pode utilizar nesta frase:

How soon do you think you can finish this project? Em quanto tempo você acha que consegue terminar este projeto?

How soon do you think you can finish your paper? Em quanto tempo você acha que consegue concluir o seu trabalho?

How soon do you think you can finish this? Em quanto tempo você acha que consegue terminar isso?

Ah, note o que acontece ao colocarmos um verbo depois da palavra finish. Utilizamos este verbo com ing. Assim:

How soon do you think you can finish fixing my car? Em quanto tempo você acha que consegue terminar de consertar meu carro?

How soon do you think you can finish writting this book? Em quanto tempo você acha que consegue terminar de escrever este livro?

How soon do you think you can finish reading this article? Em quanto tempo você acha que consegue terminar de ler este artigo?

Agora, serão algumas frases para sugerir um prazo:

Is next Friday too soon? A próxima sexta é muito cedo?

Aqui, podemos sugerir outras datas:

Is next weekend too soon? Próximo sábado é muito cedo?

Is tomorrow too soon? Amanhã é muito cedo?

Is next month too soon? Mês que vem é muito cedo? 

Por fim, vejamos algumas formas de dizer um prazo para terminar algo:

I’ll finish this by Friday. Eu vou terminar isto até sexta-feira. 

Para praticar, note que podemos substituir a data:

I’ll finish this by Monday. Eu vou terminar isso até segunda.

I’ll finish this by next class. Eu vou terminar isto até a próxima aula. 

I’ll finish this by the end of the semester. Eu vou terminar isto até o fim do semestre.

Em português, dizemos muito o mais tardar, e em seguida um prazo, como em Eu terminarei isto o mais tardar no domingo. Em inglês ficaria assim:

I’ll finish this no later than Sunday. Eu vou terminar isto o mais tardar no domingo.

Agora, com pequenas alterações na data, podemos dar outros prazos:

I’ll finish this no later than next weekend. Eu vou terminar isto o mais tardar no próximo final de semana. 

I’ll finish this no later than tomorrow. Eu vou terminar isto o mais tardar amanhã.

I’ll finish this no later than March 20th. Eu vou terminar isto o mais tardar no dia 20 de março.

E é isto! Agora é só praticar bastante. Ouvindo com atenção e fazendo todas as substituições sugeridas para que fixe bem estas frases. Mais uma vez, é muito importante que sempre que você aprender algo novo em outra língua, especialmente aqui no blog, você anote tudo em seu Lexical Notebook, e crie seus próprios exemplos. Assim, será muito mais fácil de memorizar.

Até a próxima! Bye!