No post de hoje, vamos aprender 7 formas de dizer “OK” em inglês. Em português, temos diferentes formas de dizer isso. Por exemplo, podemos dizer “OK“, “sim“, “claro“, “certeza“, “beleza“,”aham“, entre muitos outros. O que todos eles têm em comum? Servem para você comunicar a ideia de que você está de acordo com algo ou alguém.
Ou seja, essas palavras funcionam como unidades de significado: uma palavra só, que significa uma ideia inteira. Além disso, são muito comuns para os nativos do português, não é? Até mesmo o “aham”, que não necessariamente é uma palavra, também representa uma unidade de significado.
Isso também acontece em outras línguas. No inglês, por exemplo, você pode dizer “OK” e está perfeito para comunicar que você concorda com algo ou alguém. Veja só um diálogo para ilustrar:
A – Can we meet up and talk about it? A – Podemos nos encontrar e conversar sobre isso?
Você pode responder:
B – OK. B – OK.
Mas que tal expandir o seu vocabulário?
Aprenda outras formas de dizer OK em inglês
Está tudo bem falar “OK”, mas, assim como os brasileiros não falam só “OK” (também falam “aham”,”claro”, etc.), você pode usar outras alternativas. Confira algumas delas:
1. Sure Claro
Ouça a pronúncia:
Agora veja esse exemplo de uso:
A – I’d like to be alone. A – Eu gostaria de ficar sozinho(a).
B – Sure, no problem. B – Claro, sem problemas.
Outra variação do “sure” é “sure thing”. Veja os exemplos abaixo:
A – Don’t go outside without your coat. It’s freezing! A – Não vá lá fora sem seu casaco. Está congelando!
B – Sure thing! Don’t worry. B – Claro! Não se preocupe.
2. Yup Sim
Essa é uma forma informal de dizer “yes”, ou seja “sim”, em inglês. Ouça a pronúncia:
A – Would you get me some aspirin, please? A – Você poderia pegar uma aspirina pra mim, por favor?
B – Yup, where are they? B – Sim, onde elas estão?
3. Uh-huh Aham
Esse “Uh-huh” é o “aham” deles. Veja só:
A – Could you wait for a moment, please? A – Você poderia me esperar um pouco, por favor?
B – Uh-huh, don’t worry. B – Aham, não se preocupe.
4. Yes, sir! Sim, senhor. / Yes, ma’am. Sim, senhora.
Confira esse exemplo:
A – Hurry up! We’re late! A – Se apresse! A gente está atrasado!
B – Yes, sir! Just a minute. B – Sim, senhor! Só um minutinho.
5. Fine by me Por mim tudo bem.
A – Can I ask you a question? A – Posso te fazer uma pergunta?
B – Fine by me. B – Por mim tudo bem.
6. Alright OK
Alright guys, that’s it for today. OK pessoal, é isso por hoje.
7. Okey-dokey! Ok! / Okay!
Tenha em mente que esse é um pouco mais brincalhão e informal quando for usar:
A – Don’t forget to do your homework! A – Não se esqueça de fazer sua lição de casa!
B – Okey-dokey! I won’t! B – Okay! Não vou (esquecer)!
Agora que já sabemos 7 formas de dizer “OK” em inglês, que tal anotá-las no seu Lexical Notebook? Um app gratuito no qual você pode anotar todos os chunks que deseja praticar para não correr o risco de esquecê-los. No aplicativo, você também pode rever chunks com flahscards e quizzes, tornando o aprendizado mais divertido e eficiente!
Baixe agora mesmo o seu Lexical Notebook!
Ah! E não deixe de dar uma olhadinha nos posts abaixo, também:
3 maneiras de dizer “Não é fácil!” em inglês – inFlux
3 Formas de dizer “ir direto ao ponto” em inglês – inFlux
Chunks com a palavra “car” em inglês – inFlux
That’s it for now, guys!