¡Saludos! Qual é o seu tipo de música favorito? Você já deve ter notado que muitos estilos musicais em espanhol têm nomes parecidos com os nossos. Mas, se você quer realmente se tornar fluente em espanhol, não basta saber apenas os nomes dos estilos de música. Você precisa saber falar, como por exemplo, “eu adoro reggaeton” ou “eu não gosto muito de música clássica”, etc.
No post de hoje, vamos te ensinar como falar de estilos musicais em espanhol com os seus amigos de fora e receber elogios pela sua pronúncia!
Os estilos musicais em espanhol
Para começar, que tal conferir a pronúncia dos estilos musicais em espanhol?
Eles têm nomes parecidos com os nossos, mas que a pronúncia é diferente o bastante para causar aquela confusão na hora de falar com os amigos de fora, né? Então, preste atenção:
pop pop
rock rock
música clásica música clássica
jazz jazz
R&B R&B
funk funk
funk brasileño / funk carioca funk brasileiro, funk carioca
rap rap
trap trap
hip-hop hip-hop
folk folk
Estilos musicais dos países de língua espanhola
Você já viu como pronunciamos os nomes dos estilos musicais mais comuns. Mas e os estilos musicais que começaram a ficar populares na Espanha e na América Latina? Veja quais são eles e, entre parênteses, onde eles surgiram ou onde são mais reconhecidos!
Se você não conhecer algum deles, não se preocupe! Deixamos linkados alguns vídeos para que você possa conferir esses estilos e, quem sabe, reconhecer algum cantor que você já goste muito!
bachata (República Dominicana)
bolero (Cuba)
candombe (Uruguai)
cueca (Chile)
cumbia (Colômbia)
flamenco (Espanha)
mambo (Cuba)
ranchera (México)
reguetón / reggaetón (Porto Rico)
salsa (Caribe)
tango (Argentina)
vallenato (Colômbia)
Perfeito! Agora já posso falar com meus amigos!
Ainda não. É claro que saber os nomes dos estilos musicais em espanhol é ótimo, mas você precisa saber opinar sobre eles, né? Para fazer isso com propriedade e segurança, o melhor meio é usando os chunks! Os chunks são combinações de palavras que os nativos de uma língua usam no seu dia a dia, como “me gusta la música pop”, por exemplo.
Para saber mais sobre como usar os chunks para aprender espanhol, leia nosso post sobre esse assunto:
O que são chunks e como eles aceleram o aprendizado de espanhol – inFlux
Chunks de como falar de estilos musicais em espanhol
Agora que você já sabe o que são os chunks e como eles funcionam, que tal ver a aplicação desse conhecimento? Note que o que está entre parênteses é opcional ou também pode ser mudado para o ritmo que você preferir. Confira:
Me gusta… Eu gosto de…
No me gusta… Eu não gosto de…
Me encanta… Eu adoro…
Escucho… Eu escuto…
No escucho… Não escuto…
¿Has escuchado…? Você já escutou…?
¿Conoces a …? Você conhece…?
¿Sabes bailar …? Você sabe dançar…?
Yo (no) bailo… Eu (não) danço…
(Él/Ella) canta… (Ele/Ela) canta…
(Él/Ella) grabó…. (Ele/Ela) gravou…
Sabendo novos chunks para falar de música, você pode, a partir de agora, usar eles em conversas com os seus amigos e todo mundo com quem você queira falar sobre esse tema. Veja algumas frases úteis para isso:
Me gusta el rock. Eu gosto de rock.
Me gusta el pop. Eu gosto de pop.
Me gusta el rock argentino. Eu gosto de rock argentino.
No me gusta mucho el bolero. Eu não gosto muito de bolero.
No me gusta nada el jazz. Eu não gosto nem um pouco de jazz.
Me encanta el reggaetón. Eu adoro reggaeton.
Escucho música clásica. Eu escuto música clásica.
Escucho música jazz. Eu escuto jazz.
Escucho trap todos los días. Eu escuto trap todo dia.
¿Ya has escuchado alguna vez el candombe uruguayo? Você já escutou alguma vez candombe uruguaio?
¿Has escuchado el sencillo de C. Tangana? Você escutou o single do C. Tangana?
No escucho música pop. Eu não escuto música pop.
Mi hermana solo escucha rock. Minha irmã só escuta rock.
¿Sabes bailar tango? Você sabe dançar tango?
¿Sabes bailar bachata? Você sabe dançar bachata?
¿Sabes bailar la cueca chilena? Você sabe dançar cueca chilena?
Yo bailo tango siempre que me voy a Buenos Aires. Eu danço tango sempre que eu vou pra Buenos Aires.
Yo no bailo flamenco porque me parece difícil. Eu não danço flamenco porque eu acho difícil.
El jugador baila cumbia siempre que marca un gol. O jogador dança cumbia sempre que faz um gol.
¿Conoces a algún cantante de música ranchera? Você conhece algum cantor de música rancheira?
¿Conoces a Rusherking? Es un cantante y rapero argentino. Você conhece o Rusherking? É um cantor e rapper argentino.
Paulo Londra es quien canta “Plan A”. Paulo Londra é quem canta “Plan A”.
Sebastián Yatra canta con Morat en “Bajo La Mesa”. Sebastián Yatra canta com o Morat em “Bajo La Mesa”.
Rosalía canta flamenco en “El Mal Querer”. Rosalía canta flamenco em “El Mal Querer”.
Un grupo brasileño grabó una versión de la canción de Moré. Um grupo brasileiro gravou uma versão da música do Moré.
Shakira grabó un vallenato con Carlos Vives. A Shakira gravou um vallenato com o Carlos Vives.
Aprenda mais sobre os estilos musicais em espanhol!
No post de hoje, te ensinamos sobre como falar de estilos musicais em espanhol. Pegue tudo o que você aprendeu hoje e anote no seu Lexical Notebook para ter à mão sempre que precisar! Aproveite também para ler outros posts relacionados ao que você viu aqui:
“Oír” ou “escuchar” em espanhol? – inFlux
Aprendendo espanhol com músicas – Parte 1 – inFlux
¡Nos vemos pronto!