Imagine que você está em uma reunião de trabalho e sua caneta falha. Você precisa continuar fazendo anotações, então resolve pedir emprestado uma caneta para seu colega em inglês. Nesta situação, como pedir emprestado algo em inglês? É isso que iremos ver neste post!
Vamos te mostrar 5 chunks para que quando você estiver em uma situação parecida, não dê branco na hora!
Aliás, essa é uma das grandes vantagens dos chunks. Quando você aprende por meio de chunks e não palavras soltas, você aprende as combinações mais comuns de um idioma como se fosse uma palavra só e assim, aprende vocabulário, gramática e pronúncia ao mesmo tempo! As chances de você travar, esquecer palavras ou falar algo errado diminuem muito! Então dá só uma olhada nos chunks que você poderá usar para pedir algo emprestado em inglês:
Como se diz “me empresta…” ou “posso pegar emprestado…” em inglês?
Se você quiser pedir algo emprestado em inglês, falando “Me empresta uma caneta?”, por exemplo, você poderá começar o seu pedido com um destes chunks a seguir:
Can I borrow …? Me empresta …? | Posso pegar emprestado…?
May I borrow…? Me empresta ..? | Posso pegar emprestado…?
Could I borrow …? Me empresta…? | Posso pegar emprestado…?
Veja alguns exemplos de alguns pedidos:
Excuse me, can I borrow a pen? Licença, me empresta uma caneta?
Can I borrow your cellphone, please? Me empresta seu celular, por favor?
Hey, can I borrow it? Hein, posso pegar emprestado?
Mom, can I borrow your car this evening? Mãe, posso pegar seu carro emprestado hoje à noite?
Hey, can I borrow your charger? Me empresta seu carregador?
May I borrow your umbrella? Posso pegar emprestado seu guarda-chuvas?
May I borrow your pen for a minute? Me empresta sua caneta rapidinho?
May I borrow it? Posso pegar emprestado?
Could I borrow this book? Posso pegar esse livro emprestado?
Could I borrow that? Posso pegar emprestado?
Could I borrow your eraser? Me empresta sua borracha?
Could I borrow 10 bucks? Posso pegar emprestado 10 pila?
E se você quiser dizer “pode me emprestar” em inglês?
Você também poderá usar os seguintes chunks caso queira pedir algo emprestado em inglês, basta completar com o que você precisa.
Can you lend me…? Me empresta…?
Could you lend me…? Pode me emprestar…? | Me empresta…? | Você poderia me emprestar…?
Veja estes exemplos de alguns pedidos:
Can you lend me your pen, please? Me empresta sua caneta, por favor?
Hey man, can you lend me 20 bucks? Hey cara, pode me emprestar 20 pila?
Can you lend me a jacket? Me empresta uma jaqueta?
Can you lend me a sharpener, please? Me empresta um apontador, por favor?
Sis, could you lend me this blouse? Pretty please! Mana, me empresta essa blusa? Por favorzinho!
Could you lend me some money? Você poderia me emprestar um dinheiro?
Hey, could you lend me this book? Hey você pode me emprestar esse livro?
Agora que você já sabe vários chunks que poderá usar para pedir algo emprestado em inglês, anote-os no seu Lexical Notebook para poder praticar mais tarde! Se você quiser saber o que é e como usá-lo, clique aqui.
Agora vamos para um desafio:
Como você diria “Me empresta um lápis?” em inglês?
Respostas:
Can I borrow a pencil?
May I borrow a pencil?
Could I borrow a pencil?
Can you lend me a pencil?
Could you lend me a pencil?
And that’s all guys!
Se você quiser continuar seus estudos, você pode gostar destes posts:
QUANDO USAR “BORROW” E “LEND” EM INGLÊS? – DIFERENÇAS DE USO