Você sabe como dizer “fazer um piquenique” em inglês? To make a picnic? To do a picnic? Ou To have a picnic? Pois é!
Talvez você até saiba que “piquenique” é picnic em inglês, mas somente isso não vai te ajudar a se comunicar em inglês. É por isso que às vezes muita gente conhece várias palavras soltas, e ainda assim não consegue formar frases, ou até trava de vez na hora de falar.
Como não travar ao falar inglês – E o que isso tem a ver com piquenique?
Para não travar ao falar inglês, você precisa aprender chunks em vez de palavras soltas.
A gente te explica: chunks são grupos de palavras que os falantes nativos usam muito.
Por exemplo: no português é muito comum falarmos os chunks como “fazer um piquenique” ou até “ir a um piquenique”, não é? E soa estranho falarmos “praticar um piquenique” ou “comer um piquenique”. Em inglês é a mesma coisa.
As palavras parecem se agrupar naturalmente. Um nativo simplesmente sabe quais palavras combinam com picnic em inglês.
Então, como se diz “fazer um piquenique” em inglês?
“Fazer um piquenique” em inglês é “to have a picnic”. Pratique com o áudio, repetindo em voz alta:
to have a picnic fazer um piquenique
Confira agora algumas frases de exemplo:
I’ll have a picnic with my boyfriend. Eu vou fazer um piquenique com meu namorado.
Let’s have a picnic! Vamos fazer um piquenique!
I’d love to have a picnic. Eu adoraria fazer um piquenique.
I want to have a picnic. Eu quero fazer um piquenique.
Let’s have a picnic by the lake. Vamos fazer um piquenique à beira do lago.
Do you want to have a picnic tomorrow? Você quer fazer um piquenique amanhã?
We’re having a picnic tomorrow. Nós vamos fazer um piquenique amanhã.
Que tal expandir um pouco mais seu vocabulário e aprender mais chunks com picnic em inglês?
Como dizer “ir a um piquenique” em inglês?
Para falar “ir a um piquenique” em inglês, podemos usar outro chunk, o to go on a picnic. Vamos praticar um pouco?
to go on a picnic ir a um piquenique / fazer um piquenique
Veja algumas frases de exemplo:
I’ll go on a picnic this afternoon. Eu vou a um piquenique hoje à tarde.
I want to go on a picnic. Eu quero fazer um piquenique.
We’re going on a picnic tomorrow. Nós vamos a um piquenique amanhã.
Let’s go on a picnic tomorrow. Vamos fazer um piquenique amanhã.
Também podemos usar o chunk “to go on a picnic” no passado:
I went on a picnic with her. Eu fui a um piquenique com ela.
We went on a picnic. Nós fizemos um piquenique.
She went on a picnic with him. Ela fez um piquenique com ele.
They went on a picnic. Eles foram a um piquenique.
Como falar “to have a picnic” no passado
Para usar esse chunk no passado é muito simples! Dá uma olhada nesses exemplos:
I had a picnic on the weekend. Eu fiz um piquenique no final de semana.
We had a picnic yesterday. Nós fizemos um piquenique ontem.
Felicia and I had a picnic at the park. Felicia e eu fizemos um piquenique no parque.
They had a picnic on Valentine’s day. Eles fizeram um piquenique no Dia dos Namorados.
Bora fazer um piquenique em inglês?
Antes de convidar aquele amigo gringo para um piquenique, anote esses chunks no seu Lexical Notebook. Para continuar praticando, confira esses outros posts aqui:
Como dizer “se o tempo deixar” em inglês? – inFlux
Como se diz “andar de bicicleta” em inglês? – inFlux
Coisas divertidas para fazer no verão em inglês – Parte 1 – inFlux
See you!