inFlux

Como se diz “há muito tempo” e “há pouco tempo” em inglês?

Saudosismo, nostalgia… Estes sentimentos nos fazem falar de coisas que aconteceram há muito tempo e nos lembrarmos com saudades (ou não) do que passou. Hoje vamos aprender como dizer “há muito tempo” e “há pouco tempo” em inglês.

Primeiramente vamos começar com:

A long time ago Há muito tempo, muito tempo atrás

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/1.A_long_time_ago.MP3

 

 

I met her a long time ago. Eu a conheci há muito tempo.

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/2.I_met_her_a_long.MP3

I used to play soccer a long time ago. Eu costumava jogar futebol há muito tempo.

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/3.I_used_to_play_soccer.MP3

Mom and dad got divorced a long time ago. A mamãe e o papai se divorciaram muito tempo atrás.

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/4.Mom_and_dad_got.MP3

 

Notem como com essa estrutura, usamos o verbo no passado (Simple Past): 

Animal print went out of fashion a long time ago. Estampa de animal saiu de moda há muito tempo.

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/5.Animal_print_went_out.MP3

He stopped studying Japanese a long time ago. Ele parou de estudar japonês há muito tempo.

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/6.He_stopped_studying_Japanese.MP3

I went there a long time ago. Eu fui lá muito tempo atrás.

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/7.I_went_there_a_long.MP3

 

ha-muito-tempo-img1.png

ha-muito-tempo-img1.png

 

Para dizermos “há pouco tempo”, usamos: 

Not long ago Há pouco tempo, pouco tempo atrás, não faz muito tempo

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/8.Not_long_ago.MP3

Vejam alguns exemplos e reparem como o passado simples é usado com essa estrutura também: 

I saw her not long ago. Eu a vi há pouco tempo.

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/9.I_saw_her_not_long_ago.MP3

She started studying English not long ago. Ela começou a estudar inglês pouco tempo atrás.

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/10.She_started_studying_English.MP3

Not long ago he was playing with the dogs and now he’s gone. Não faz muito tempo ele estava brincando com os cachorros e agora ele se foi.

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/11.Not_long_ago_he.MP3

Not long ago we moved to Denver. Há pouco tempo nós nos mudamos para Denver.

http://influx.net.br/audiosblog/2017-8/180817-Como_se_diz_ha_muito_tempo_e_ha_pouco_tempo/12.Not_long_ago_we_moved.MP3

 

Se curtiram este post, então provavelmente também vão curtir estes: 

“Faz tempo que…”, em inglês, seria “makes time that”?

4 formas de dizer “daqui a duas semanas” em inglês

Como dizer “quanto tempo faz desde…” em inglês?

 

That’s all, folks! CYA! XOXO!

Sair da versão mobile