Quer aprender como dizer “viralizou” em inglês? Então, venha com gente e confira os chunks que separamos para você nesse post.
Se você ainda não sabe o que é um chunk, não se preocupe. A gente te explica!
Chunks são blocos de palavras usados com frequência por nativos e que deixam o aprendizado muito mais fácil, evitando aquelas traduções ao pé da letra.
Por exemplo, pra dizer “viralizou” em inglês, muita gente acaba falando viralized — mas ninguém fala assim! O natural é usar o chunk it went viral.
Viu só? Quando você aprende chunks como esse, fica muito mais fácil se comunicar de forma natural, sem precisar traduzir palavra por palavra.
Bom, agora que você já sabe o que é um chunk… que tal ver alguns exemplos?
(It) went viral. Viralizou.
Veja alguns exemplos:
It went viral a few years ago. Viralizou há alguns anos atrás.
It went viral all over the world. Viralizou por todo mundo.
Perceba que dá pra trocar o “it” por qualquer coisa que tenha viralizado, como uma pessoa, uma música, um vídeo…
Dê uma olhada nos exemplos
I went viral because of that audio. Eu viralizei por causa daquele áudio.
He went viral after what he said. Ele viralizou depois do que ele disse.
This song went viral all over the country. Essa música viralizou por todo o país.
Those pictures went viral quickly. Aquelas fotos viralizaram rapidamente.
His video went viral. O vídeo dele viralizou.
Confira mais uma forma de dizer “viralizar” em inglês:
to go viral viralizar
Se liga nesses exemplos:
It didn’t go viral. Não viralizou.
All of his posts go viral. Todos os posts dele viralizam.
Memes go viral every day. Memes viralizam todos os dias.
Como dizer “vai viralizar” em inglês?
Dá uma olhada nesse chunk para dizer “vai viralizar” em inglês.
It will go viral Vai viralizar.
Confira esses exemplos:
I’m sure it will go viral! Tenho certeza que vai viralizar!
This video will go viral. Esse vídeo vai viralizar.
This will go viral in a few hours. Trust me! Isso vai viralizar em algumas horas. Acredite em mim!
I bet it will go viral in a couple of days. Aposto que vai viralizar em alguns dias.
Como dizer “vídeo viral” em inglês?
Agora, caso você queira falar “vídeo viral” em inglês, aprenda o seguinte chunk:
viral video vídeo viral
Veja esses exemplos:
What’s your favorite viral video? Qual o seu vídeo viral favorito?
He’s known by that viral video. Ele é conhecido por aquele vídeo viral.
She made lots of money from that viral video. Ela ganhou muito dinheiro com aquele vídeo viral.
Agora que já sabemos como dizer “viralizou” em inglês, que tal anotar tudo o que você aprendeu no seu Lexical Notebook? Um app gratuito no qual você pode anotar todos os chunks que deseja praticar para não correr o risco de esquecê-los. No aplicativo você também pode rever chunks com flahscards e quizzes, tornando o aprendizado mais divertido e eficiente.
Ah! Não deixe de dar uma olhadinha nos posts abaixo, também.
O que significa YOLO em inglês?