O que significa “disfrutar” em espanhol?

¡Hola! ¿Qué tal? Já sabe como utilizar a palavra “disfrutar” em espanhol? Conhece alguma outra palavra que tenha o mesmo significado? Vamos te mostrar neste post algumas maneiras de utilizar a palavra “disfrutar” em espanhol e exemplos para você praticar. Para aproveitar este conteúdo ao máximo te convidamos a ouvir os áudios e repetir em voz alta. Vamos lá?

disfrutar aproveitar, curtir, desfrutar

Você pode fazer diversas combinações com disfrutar, como:

disfrutar las vacaciones aproveitar as férias

disfrutar del paseo curtir o passeio

disfrutar la naturaleza curtir a natureza

Seguem alguns exemplos com essas combinações:

Siempre trato de disfrutar las vacaciones al máximo. Sempre tento aproveitar as férias ao máximo.

¿Disfrutaste del paseo?  Você curtiu o passeio?

A los niños les encanta disfrutar la naturaleza. As crianças amam curtir a natureza.

Essas combinações ou chunks são muito usadas, não é mesmo? Aprender por chunks torna o aprendizado mais prático e efetivo. Veja só a próxima combinação e alguns exemplos:

disfrutar el momento curtir o momento

Confira os exemplos:

Lo mejor es disfrutar el momento. O melhor é curtir o momento.

Yo disfruto el momento. Eu curto o momento.

Él disfruta el momento. Ele curte o momento.

Segue mais uma combinação muito comum em espanhol com “disfrutar”:

disfrutar la vida curtir a vida

Veja os exemplos:

Se supone que estamos aquí para disfrutar la vida. Se supõe que estamos aqui para curtir a vida.

Tienes que disfrutar la vida, porque el tiempo pasa rápido. Você tem que curtir a vida, porque o tempo passa rápido.

Me encantan las personas que saben disfrutar la vida. Adoro as pessoas que sabem curtir a vida.

Outra maneira de dizer “desfrutar” em espanhol

Podemos usar também a palavra aprovechar nas mesmas situações que usamos disfrutar nos exemplos anteriores.

aprovechar el momento aproveitar o momento

Seguem alguns exemplos:

Vamos a aprovechar el momento, ya que estamos de vacaciones. Vamos aproveitar o momento, já que estamos de férias.

Yo siempre aprovecho el momento. Eu sempre aproveito o momento.

Ella aprovecha el momento y no se arrepiente de nada. Ela aproveita o momento e não se arrepende de nada.

Segue mais combinação muito comum em espanhol com “aprovechar”:

aprovechar la vida aproveitar a vida

Veja os exemplos:

Me gusta aprovechar la vida sin preocupaciones.  Gosto de aproveitar a vida sem preocupações.

Aprovechar la vida no significa aprovecharse de las personas.  Aproveitar a vida não significa se aproveitar das pessoas.

Él no ha hecho nada malo, solo está aprovechando la vida. Ele não fez nada errado, só está aproveitando a vida.

¿Te ha gustado el post de hoy? Acesse o Cuaderno de Léxicos ou Lexical Notebook e anote todos os chunks e exemplos que aprendeu aqui hoje para revisar e estudar novamente mais tarde e se precisar nos mande sua dúvida.

Vamos terminar o post com um desafio. Se aprovechar significa curtir/desfrutar/aproveitar, então como digo “Eu gosto de aproveitar a vida ao máximo” em espanhol?

Resposta: Me gusta aprovechar la vida al máximo.

Não pare por aqui, confira também:

Usando o verbo “gustar” em espanhol

Como usar o verbo “gustar” para pessoas

3 maneiras de dizer “a vida é muito curta” em espanhol

¡Hasta la próxima!