inFlux

O sufixo “-ism” em inglês!

Hi there again,

No ano de 2015, segundo a Merriam-Webster, um grupo de palavras foi o campeão de buscas e tráfego na rede. O interessante é que estas 7 palavras têm algo em comum: o sufixo -ism, em português, -ismo.

Apesar da semelhança com o português na escrita, sua pronúncia se diferencia bastante e acabamos as pronunciando de qualquer maneira.

Vejamos quais são elas e como devemos pronunciá-las:

SOCIALISM  so·cial·ism/?s??·??l·?z·?m/

 

They don’t like Communism but they just love SocialismEles não gostam do comunismo mas eles adoram o socialismo.

 

FASCISM fas·cism /?fæ?·?z·?m/

 

Have you seen how people are describing fascismVocê viu como as pessoas estão descrevendo o fascismo?

 

RACISM rac·ism – /?re?·s?z·?m/

 

An example of racism is believing that Caucasians are superior to African Americans. Um exemplo de racismo é acreditar que caucasianos são superiores do que afro-americanos. 

 

FEMINISM fem·i·nism /?fem.?.n?.z?m/

 

Feminism is defined as a movement for equal rights for women. Feminismo é definido como um movimento pelos direitos iguais das mulheres.

 

COMMUNISM com·mu·nism  /?k?m·j?·n?z·?m/

 

Have you read “The black book of Communism?” Você leu “O Livro Negro do Comunismo?”

 

CAPITALISM cap·i·tal·ism /?kæp.?.t?l.?.z?m/

 

They say capitalism and profit have become the new religion. Eles dizem que o capitalismo e o lucro se tornaram uma nova religião.

 

TERRORISM  ter·ror·ism – /?ter·?r·?z·?m/

 

Terrorism is the war of the poor, and war is the terrorism of the rich. O terrorismo é a guerra do pobre, e a guerra é o terrorismo do rico. (Ustinov, Peter)

 

Escute elas novamente, e repita as frases acima em voz alta. Temos mais alguns exemplos de palavras que terminam com este sufixo. Que tal pegar um deles e deixar uma frase nos comentários?

Cubism cubismo

 

 Baptism batismo

 

Imperialism imperialismo

 

Impressionism impressionismo

 

Criticism criticismo

 

Industrialism industrialismo

 

Altruism altruísmo

 

Sexism sexismo

 

Alcoholism alcoolismo

 

See you soon, raccoon!

Sair da versão mobile