Vacation ou Vacations?

Se você já é de casa por aqui no inFlux Blog já deve saber da importância de aprender o idioma por meio dos blocos de palavras, ou seja, os chunks. Mas se não souber, vamos te explicar:

Ao aprendermos o idioma por meio dos chunks não precisamos nos preocupar em decorar listas de palavras e regras gramaticais e ainda travar tentando juntar tudo para formar uma frase pois já assimilamos o bloco inteiro, como uma coisa só.

Por exemplo, você já teve dúvidas de quando usar vacation ou vacations? Aqui, assim como na grande maioria dos casos, o melhor a se fazer é aprender as combinações frequentes com cada uma delas ao invés de tentar memorizar a regra gramatical por trás disso.

Pois bem, vamos lá!

Aprenda quando usar vacation e vacations em inglês.

Para começar, vamos aprender algumas combinações comuns com vacation:

summer vacation férias de verão

last vacation férias passadas

next vacation próximas férias

to go on vacation sair de férias / entrar de férias

to be on vacation estar de férias

Veja algumas frases de exemplo, lembre-se que, para garantir a fixação de um conteúdo novo é fundamental anotá-lo para poder revisar e praticar de diversas maneiras.

Pensando nisso a inFlux desenvolveu o app gratuito do Lexical Notebook, lá você pode organizar suas anotações em diferentes categorias, criar seus próprios exemplos e utilizar recursos como flashcards e quizzes gerados automaticamente pelo app para praticar ainda mais.

Então, com seu Lexical Notebook em mãos, anote esses exemplos:

John loves the summer vacation. O John ama as férias de verão.

Summer vacation is finally arriving. Finalmente as férias de verão estão chegando.

I’ll go to the beach on this summer vacation. Eu vou para a praia nessas férias de verão.

Last vacation we all stayed home. Nas férias passadas todos ficamos em casa.

What did you do on your last vacation? O que você fez nas suas férias passadas?

I only played videogames on my last vacation. Eu só joguei vídeo game nas minhas férias passadas.

Will you travel on your next vacation? Você vai viajar nas suas próximas férias?

When is our next vacation? Quando serão nossas próximas férias?

I’ll go on a cruise on my next vacation. Eu vou fazer um cruzeiro nas minhas próximas férias.

I’ll go on vacation this month. Eu vou sair de férias esse mês.

Did you go on vacation last year? Você saiu de férias ano passado?

She won’t be here next week; she’ll go on vacation. Ela não estará aqui semana que vem, ela vai entrar de férias.

I’ll be on vacation from the 1^st till the 10^th. Eu estarei de férias do dia 1º ao dia 10.

I always sleep a lot when I’m on vacation. Eu sempre durmo muito quando eu estou de férias.

I won’t answer my phone, I’m on vacation. Eu não vou atender meu celular, eu estou de férias.

Agora, perceba nos exemplos abaixo como, quando usamos vacations estamos falando das férias num geral e não de um período de férias em específico como nos exemplos acima.

I like to stay home during my vacations. Eu gosto de ficar em casa durante minhas férias.

The kids always get very excited for their vacations. As crianças ficam sempre muito animadas para as férias.

She plans all of her vacations months in advance. Ela planeja todas as sua férias com meses de antecedência.

I’ve always spent my vacations in our beach house. Eu sempre passei minhas férias na nossa casa da praia.

Agora ficou fácil, né? Então lembre-se de sempre focar nas combinações ao invés de tentar decorar as regras gramaticais por trás da sua dúvida! E não se esqueça de praticar bastante.

Que tal começarmos agora? Crie essa frase em seu Lexical Notebook: “Eu fiquei em casa nas minhas últimas férias.”

Se você colocou “I stayed home on my last vacation.” acertou! Se sua resposta ficou diferente, ou se ficou alguma dúvida, manda pra gente!

E não pare por aqui, que tal aprender como dizer “irmãos” em inglês?

Bye for now!