Vocabulário de futebol em inglês – Parte 2

O post Vocabulário de futebol em inglês – Parte 2 chegou! Venha com a gente aprender algumas dicas de inglês sobre futebol por meio dos chunks.

Chunks são blocos de palavras que são frequentemente usados pelos nativos de um idioma e que tornam o nosso aprendizado mais fácil, evitando aquelas traduções ao pé da letra.

Por exemplo, imagine você está em um jogo de futebol e quer falar “ele estava impedido” e traduzi-la palavra por palavra. Provavelmente você obteria uma frase como he was impeded, o que não faz nenhum sentido para um nativo.

Mas se soubermos que o chunk em inglês …was offside equivale à “…estava impedido” em um jogo de futebolem português, fica muito mais fácil montar essa frase: he was offside.

Viu só? Aprender com chunks é muito mais rápido e eficiente pois ao focar em aprender inglês com chunks ao invés de palavras soltas, você aprende vocabulário, gramática e pronúncia de maneira integrada.

Clique no link abaixo caso você tenha perdido a primeira parte desse conteúdo.

Vocabulário de futebol em inglês – Parte 1

Sem mais delongas, aprenda alguns chunks e aumente o seu vocabulário de futebol em inglês.

Como se diz “levar cartão amarelo” no futebol em inglês?

Confira como podemos falar que alguém levou ou vai levar um cartão amarelo ou vermelho em inglês.

Olhe essas estruturas:

to get a yellow card levar cartão amarelo

to get a red card levar cartão vermelho

Veja essas frases de exemplo:

He will get a yellow card. Ela vai levar cartão amarelo.

Casemiro got a red card. Casemiro levou cartão vermelho. 

Como se diz “estar impedido” no futebol em inglês?

E como podemos dizer que algum jogador estava impedido?

Dá uma olhada nesse chunk:

…was offside …estava impedido

Veja essas frases:

He was offside. Ele estava impedido. 

Neymar scored the goal but he was offside. Neymar marcou o gol mas ele estava impedido.

Como se diz “cometer uma falta” no futebol em inglês?

Outro momento importante de uma partida é quando alguém comete uma falta.

Confira essa estrutura:

to commit a foul cometer uma falta / fazer uma falta

to make a foul cometer uma falta / fazer uma falta

Olhe essas frases:

He commited a foul. Ele cometeu uma falta.

The referee didn’t see she made a foul. O juiz não viu que ela cometeu uma falta. 

Como se diz “sofrer falta” no futebol em inglês?

Confira esse chunk:

…took a knock …sofreu uma falta

Dá uma olhada:

He took a knock. Ele sofreu uma falta. 

Alisson took a knock. Alisson sofreu uma falta. 

Como se diz “bater falta” no futebol em inglês?

Agora é hora cobrar a falta.

Confira:

to take a free kick bater falta / cobrar falta

Olhe essas frases:

Argentina will take a free kick now. Argentina vai bater falta agora.

Neymar took a free kick. Neymar cobrou falta.

Como se diz “marcar um pênalti” no futebol em inglês?

Aprenda essas estruturas sobre pênaltis em inglês.

Veja:

to award a penalty marcar um pênalti

to take a penalty kick bater pênalti / cobrar pênalti

penalty shootout disputa de pênaltis

Olhe esses exemplos:

I guess he’ll award a penalty. Eu acho que ele vai marcar um pênalti.

The referee awarded a penalty. O árbitro marcou um pênalti.

Messi will take a penalty kick. Messi vai bater pênalti.

She took a penalty kick and scored a goal. Ela cobrou pênalti e marcou o gol.

The match was decided in the penalty shootout. A partida foi decidida na disputa de pênaltis.

The game went to the penalty shootout. O jogo foi para a disputa de pênaltis.

Como se diz “ganhar o jogo” em inglês?

Chegou a hora da vitória. Veja como se diz “ganhar o jogo” em inglês.

Olha só:

to win the game ganhar o jogo

Veja esses exemplos:

Brazil will win the game today. Brasil vai ganhar o jogo hoje.

Germany won the game yesterday. Alemanha ganhou o jogo ontem.

Agora que já sabemos um pouco mais sobre chunks de futebol com o post Vocabulário de futebol em inglês – Parte 2, que tal anotar tudo o que aprendeu no seu Lexical Notebook? Um app gratuito no qual você pode anotar todos os chunks que deseja praticar para não correr o risco de esquecê-los. No aplicativo você também pode rever chunks com flahscards e quizzes, tonando o aprendizado mais divertido e eficiente.

Já baixou o Lexical Notebook? Então, que tal um desafio?

Vamos lá!

Como se diz “ela estava impedida” em inglês?

A resposta correta é: She was offside.

Ficou com alguma dúvida, escreva nos comentários logo abaixo.

Ah! Não deixe de dar uma olhadinha nos posts abaixo, também.

Como dizer “nem eu” em inglês?

O que significa “a side hustle” em inglês?

Collocations com a palavra “teach” em inglês

See you guys soon.