Se você aprende inglês, ou qualquer idioma, com certeza já pensou em fazer um intercâmbio para aprender mais da língua e da sua origem. Mas, daí ficou a pergunta: como se diz “fazer um intercâmbio” em inglês? Nem desanime, porque hoje é isso mesmo que vamos te mostrar!
Para ficar mais fácil de aprender, usaremos chunks! O que são chunks? São as combinações de palavras mais usadas por um nativo da língua. Aprendendo com elas, como se fossem bloquinhos, o aprendizado fica mais fácil e rápido, fazendo com que o seu sonho de intercâmbio fique cada vez mais perto. Quer saber mais sobre os chunks? Clique aqui para ler um outro post nosso.
Pronto? Arrume sua mala, aperte o sinto e bora embarcar nessa.
Existem algumas formas diferentes que podemos dizer “Eu quero fazer um intercâmbio.” veja algumas opções:
I want to go on a student exchange program. Eu quero fazer um intercâmbio.
I want to go on an exchange program. Eu quero fazer um intercâmbio.
I want to go on a student exchange. Eu quero fazer um intercâmbio.
Anote essas frases muito usadas e importantes de se aprender:
My dream is to go on an exchange program. Meu sonho é fazer um intercâmbio.
I wish I could go on a student exchange program. Como eu queria poder fazer um intercâmbio.
I’ve never been on an exchange program. Eu nunca fiz um intercâmbio.
I’ll go on a student exchange next year. Eu vou fazer um intercâmbio ano que vem.
Agora, se você já estiver fora do país em um intercâmbio ou quiser dizer que alguém está fazendo um intercâmbio, você pode usar essa combinação:
to be on an exchange program estar em um intercâmbio / estar fazendo um intercâmbio
to be on a student exchange program estar em um intercâmbio / estar fazendo um intercâmbio
to be on a student exchange estar em um intercâmbio / estar fazendo um intercâmbio
Veja alguns exemplos:
I’m on an exchange program. Eu estou fazendo intercâmbio.
She’s on a student exchange program in Italy. Ela está fazendo um intercâmbio na Itália.
My brother is on a 2-year student exchange. Meu irmão está em um intercâmbio de 2 anos.
My friend went on an exchange program to Brazil. Minha amiga fez um intercâmbio para o Brasil.
My sister is on an exchange program in New Zealand. Minha irmã está fazendo intercâmbio na Nova Zelândia.
Você também pode falar que você ou alguém que você conhece é um “aluno de intercâmbio”, veja:
I’m an exchange student. Eu sou um aluno de intercâmbio. / Eu sou intercambista.
She’s an exchange student. Ela é uma aluna de intercâmbio. / Ela é intercambista.
He’s an exchange student. Ele é um aluno de intercâmbio. / Ele é intercambista.
Vamos ver alguns exemplos:
Hi, I’m an exchange student here, nice to meet you. Oi, eu sou aluno(a) de intercâmbio aqui, prazer em conhecê-lo(a).
She’s the exchange student I told you about. Ela é a aluna de intercâmbio que eu te falei.
This is Bang Yedam, he’s an exchange student in my school. Esse é o Bang Yedam, ele é intercambista na minha escola.
I heard she’s an exchange student from France. Eu ouvi dizer que ela é aluna de intercâmbio da França.
AgAgora para ficar cada vez mais preparado, coloque os chunks que aprendeu hoje no seu Lexical notebook para praticar quando e onde quiser. No app você pode rever os chunks que precisam de mais atenção usando os flashcards e os quizzes. Para estudar sem complicação, é só baixar na App Store ou Play Store.
Se gostou desse post, não esqueça de conferir estes também:
COMO SE DIZ “EU CHEGUEI” EM INGLÊS?
COMO FALAR ONDE VOCÊ MORA EM INGLÊS
COMO SE DIZ ‘ESTOU A CAMINHO’ EM INGLÊS?
See you guys next time!