“Esse clima tá louco, né?” Com certeza, muitos de vocês já usaram essa perguntinha para iniciar uma conversa no elevador, em fila do caixa, no táxi, entre muitas outras situações. Em nosso post de hoje vamos aprender como falar do tempo em inglês!
“Desculpa mãe, mas eu não tava aguentando segurar mais.”
Para iniciarmos nossa dica de hoje, vamos aprender a perguntar como está o tempo/clima. Em inglês, podemos usar as expressões what’s the weather like? e how’s the weather? (no passado, elas ficarão What was the weather like? e How was the weather?). Vejam alguns exemplos práticos:
What’s the weather like in São Paulo? Como está o tempo em São Paulo?
What was the weather like there? Como estava o clima lá?
How’s the weather today? Como está o clima hoje?
How was the weather this morning? Como estava o tempo hoje de manhã?
Para responder, podemos falar que o céu está parcialmente nublado ou ensolarado e também ensolarado na maior parte do tempo ou nublado na maior parte do tempo, vejam:
mostly cloudy nublado na maior parte do tempo
partly cloudy parcialmente nublado
mostly sunny ensolarado na maior parte do tempo
partly sunny parcialmente ensolarado
Notem nos exemplos abaixo:
I can’t believe it’s mostly cloudy this morning. Eu não acredito que está nublado na maior parte do tempo esta manhã.
Vale ressaltar que a frase acima, soa bastante formal! Como a Maju falaria sobre a previsão do tempo!
The weather is partly sunny today. O tempo está parcialmente ensolarado hoje.
Quando falamos sobre chuva, alguns chunks podem ser usados. Reparem nesses exemplos:
It doesn’t rain in Fortaleza very often. Não chove em Fortaleza com muita frequência.
It’s such a rainy evening. Está uma noite tão chuvosa.
It rains every day. Chove todos os dias.
It rained yesterday. Choveu ontem.
It’s raining in Curitiba now. Está chovendo em Curitiba agora.
It will rain tomorrow morning. Vai chover amanhã pela manhã.
Vejam agora algumas combinações comuns com fog.
There will be a light fog tomorrow at dawn. Haverá uma neblina fraca amanhã ao amanhecer.
There was a heavy fog last night. Teve uma neblina forte ontem à noite.
Sometimes there’s fog in the morning. Às vezes tem neblina de manhã.
É muito comum usarmos (eu) não aguento/suporto… quando nos referimos a clima. Em inglês, usaremos (I) can’t stand. Notem:
I can’t stand this heat. Eu não aguento esse calor.
She can’t stand Curitiba’s cold. Ela não suporta o frio de Curitiba.
John can’t stand this rainy weather. John não suporta esse clima chuvoso.
Agora, que tal aprendermos a falar algumas condições climáticas do dia a dia?
It’s so foggy today. Está com tanta neblina hoje.
The weather here is usually warm during the day. O clima aqui é geralmente quente durante o dia.
It is windy. Está ventando.
The weather is usually cool in the fall. O clima é geralmente fresco no outono.
Manaus is a such a hot city. Manaus é uma cidade tão quente.
I wanna stay in bed ‘cause it’s very cold today. Eu quero ficar na cama porque está muito frio hoje.
It’s only drizzling. Está apenas garoando.
The day is overcast. O dia está encoberto.
We had a lot of snow in the city last winter. Nós tivemos muita neve na cidade no último inverno.
Falando em neve, podemos usar combinações com snowy para falarmos com neve. Notem:
We had a snowy weekend. Nós tivemos um fim de semana com neve.
December is a snowy month. Dezembro é um mês com muita neve.
Por hoje é só pessoal! So, what’s the weather like in your city today? Compartilhe nos comentários abaixo. See ya!
