Em algumas regiões do Brasil esse verbo é bastante usado no português. Mas será que o seu significado em espanhol é o mesmo? Hoje iremos aprender o seu significado e como usá-lo corretamente.
De fato, o verbo apetecer em espanhol tem o mesmo significado que em português. Para dizer que queremos alguma coisa, gostaríamos de fazer ou desejamos algo, podemos dizer que aquilo “nos apetece”. Vejam como vamos utilizá-lo em espanhol:
Me apetece leer ese libro. Eu quero ler esse livro.
¿Te apetece montar a cavallo? Você quer andar a cavalo?
Yo sé que eso le apetece muchísimo. Eu sei que ele quer muito isso.
Nos apetece salir de copas. A gente quer sair pra beber.
¿Os apetece comer cosas saladas? Vocês querem comer coisas salgadas?
Les apetecen los mismos profesores. Eles querem os mesmos professores.
Quando queremos dizer que não queremos algo ou que não gostamos de algo, apenas colocamos a palavra NO na frente:
No me apetece comer calamares. Eu não quero comer lula.
Ella dijo que no le apetece ir al parque. Ela disse que não quer ir ao parque.
Então pessoal, vocês poderiam dizer nos comentários que apetece a vocês?
Nos hablamos!
