A palavra can em inglês pode ter vários significados, dependendo do contexto. Hoje vamos falar de can significando saber, no sentido de saber fazer alguma coisa. Veja os exemplos abaixo:
I can speak Spanish fluently. Eu sei falar espanhol fluentemente.
Can he cook? Ele sabe cozinhar?
She can’t use a computer. Ela não sabe usar um computador.
A – Can you swim? Você sabe nadar?
B – No, I can’t. Não, não sei.
A – Can you change a fuse? Você sabe trocar um fusível?
B – Yes, I can. Sim, eu sei.
Agora, podemos também usar o know how to para expressar a mesma ideia de can, vista acima. Veja:
I know how to speak Spanish fluently. Eu sei falar espanhol fluentemente.
Does he know how to cook? Ele sabe cozinhar?
She doesn’t know how to use a computer. Ela não sabe usar um computador.
A – Do you know how to swim? Você sabe nadar?
B – No, I don’t. Não, não sei.
A – Do you know how to change a fuse? Você sabe trocar um fusível?
B – Yes, I do. Sim, eu sei.
Veja também:
