Já falamos aqui no Blog sobre collocations, aquelas combinações entre palavras que são muito importantes na hora de aprender uma língua. Isso porque, geralmente palavras são combinadas de maneiras distintas em português e inglês, por exemplo. As combinações de palavras em uma língua, não são lógicas e nem sempre óbvias. Por isso, ao aprender uma nova palavra em inglês, busque sempre as palavras que combinam com ela.
No post de hoje não vamos mostrar uma palavra nova, mas sim, uma que todo mundo conhece! Que tal aprender combinações com a palavra book? Saber falar livro em inglês é legal, mas melhor ainda é saber: livro usado, livro escrito por…, livro será lançado em…, último livro, livro de autoajuda, etc.
Então, vamos lá!
Second-hand book; used book – livro usado
Second-hand book shop – sebo
We bought all these second-hand books at half price. – Compramos todos esses livros usados pela metade do preço.
Where is the nearest second-hand book shop around? – Onde fica o sebo mais próximo?
Self-help book – Livro de autoajuda
At that time I used to read self-help books. – Naquela época eu lia livros de autoajuda.
Latest book – último livro
His latest book was a best seller! – O último livro dele foi um best seller!
Book by (someone) – Livro escrito por (alguém)
Have you read any books by Garcia Marques? – Você leu algum livro escrito pelo Garcia Marques?
Book on / book about (something) – Livro sobre / livro de (algum assunto)
She’s writing a book on astrology. – Ela está escrevendo um livro sobre astrologia.
My dream is to write a book about music. Meu sonho é escrever um livro sobre música.
To appear / to come out – Lançar
The book will come out in December. – O livro será lançado em dezembro.
I remember when the book appeared. It was a great success! – Me lembro quando o livro foi lançado. Foi um grande sucesso!
In a book / in the book – Em um livro / no livro
She said she read it in a book. – Ela disse que leu isso em um livro.
This issue is discussed in the book. – Esse assunto é discutido no livro.
To have a book out / to borrow a book/ to check out a book from the library. – Emprestar um livro da biblioteca.
I need to check out a book from the College library. – Tenho que emprestar um livro da biblioteca da faculdade.
Se vocês quiserem saber alguma combinação que não foi ensinada no post, não deixe de perguntar nos comentários!
Bye for now!
