Alugar um carro durante uma viagem pode dar mais liberdade para conhecer novos lugares. Mas, na hora de fazer a reserva ou conversar com o atendente, saber apenas palavras como “car”, “insurance” e “airport” pode não ser suficiente. Aí logo pesquisamos frases úteis em inglês para alugar um carro.
Por isso, neste post, você vai aprender chunks em inglês para usar durante as principais etapas de uma locação de carro.
O que são chunks e como eles ajudam na hora de alugar um carro?
Chunks são combinações de palavras frequentemente usadas juntas em inglês.
Em vez de aprender palavras soltas e tentar montar uma frase palavra por palavra na hora de falar, você aprende combinações completas que já aparecem naturalmente na comunicação.
Assim, fica mais fácil entender o inglês e se comunicar com mais agilidade quando precisar fazer uma reserva, escolher um veículo ou conversar com o atendente.
Ao longo deste post, você vai aprender chunks que podem trazer mais independência para a sua viagem e ajudar você a se comunicar com mais liberdade, sem barreiras.
Chunks para tipos de carro em inglês
Antes de fazer a reserva, é importante conhecer os nomes de alguns tipos de carro que podem aparecer em sites, aplicativos e locadoras. Confira esses chunks:
economy car carro econômico
compact car carro compacto
midsize car carro médio, intermediário
luxury car carro de luxo
automatic car carro automático
Agora que você já conhece alguns tipos de carro, pode usar esse vocabulário dentro de outros chunks.
Chunks para alugar um carro em inglês
Ao iniciar a conversa, você pode dizer diretamente qual tipo de carro gostaria de alugar com o chunk:
I’d like to rent… Eu gostaria de alugar um/uma…
Confira na prática:
I’d like to rent a compact car. Eu gostaria de alugar um carro compacto.
I’d like to rent a minivan. Eu gostaria de alugar uma minivan.
I’d like to rent an automatic car. Eu gostaria de alugar um carro automático.
Caso ainda não saiba previamente quais opções estão disponíveis, use o próximo chunk.
Do you have any… available? Vocês têm algum/alguma… disponível?
Dê uma olhada nos exemplos:
Do you have any automatic cars available? Vocês têm algum carro automático disponível?
Do you have any economy cars available? Vocês têm algum carro econômico disponível?
Do you have any SUVs available? Vocês têm algum SUV disponível?
Chunks para informar o período de locação em inglês
Depois de escolher o carro, você precisará informar por quanto tempo pretende ficar com ele. Para isso, você pode usar o chunk:
I need the car for… Preciso do carro por/para…
Observe os exemplos:
I need the car for three days. Preciso do carro por três dias.
I need the car for one week. Preciso do carro por uma semana.
I need the car for the weekend. Preciso do carro para o fim de semana.
Perceba que você pode completar o chunk pelo período que vai precisar do carro.
Chunks para informar a retirada e devolução do carro em inglês
A próxima etapa é combinar onde você vai retirar e devolver o veículo. Confira os chunks:
I’d like to pick it up… Eu gostaria de retirar o carro…
I’d like to drop it off… Eu gostaria de devolver o carro…
Veja na prática:
I’d like to pick it up at the airport. Eu gostaria de retirar o carro no aeroporto.
I’d like to pick it up downtown. Eu gostaria de retirar o carro no centro.
I’d like to pick it up in Miami. Eu gostaria de retirar o carro em Miami.
I’d like to drop it off at the airport. Eu gostaria de devolver o carro no aeroporto.
I’d like to drop it off at the same location. Eu gostaria de devolver o carro no mesmo local.
I’d like to drop it off in another city. Eu gostaria de devolver o carro em outra cidade.
Depois de escolher o carro e combinar o período, a retirada e a devolução, é hora de conferir os detalhes da locação.
Chunks para perguntar sobre seguro, quilometragem e adicionais
Antes de confirmar a locação, não se esqueça de confirir o que já está incluído no preço e o que pode ser acrescentado.
Is… included? … está incluído(a), incluso(a)?
Exemplos:
Is insurance included? O seguro está incluído?
Is unlimited mileage included? A quilometragem ilimitada está incluída?
Is roadside assistance included? A assistência na estrada está inclusa?
Caso queira acrescentar algum serviço ou item à reserva, você pode usar o chunk:
Can I add…? Posso adicionar…?
Confira:
Can I add an extra driver? Posso adicionar um motorista extra?
Can I add a child seat? Posso adicionar uma cadeirinha?
Can I add insurance? Posso adicionar seguro?
Para usar esses chunks com mais confiança, o mais importante não é memorizar todos os exemplos de uma vez. Escolha os chunks que combinam com a sua viagem e complete-os com as informações de que você realmente vai precisar.
Reserve um tempo para o Lexical Notebook
Anote esses chunks no seu Lexical Notebook e crie exemplos relacionados aos seus próprios planos. Assim, quando precisar alugar um carro no exterior, você terá combinações muito usadas e naturais prontas para usar.
Confira outros posts:
inFlux Travel Tips: Como se diz “eu cheguei” em algum lugar em inglês? – inFlux
