inFlux - Curso de Inglês e Curso de Espanhol
  • inFlux Climber
  • Seja um Franqueado
  • Franqueado
    • Área do Franqueado
    • Webmail
  • Portal do Aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um Franqueado
  • Franqueado
    • Área do Franqueado
    • Webmail
  • Portal do Aluno
    • Login
    • Suporte
logo inFlux
Menu
  • Conheça a inFlux
    • Sobre a inFlux
    • Método de ensino
    • Garantia de aprendizado
    • Vivências práticas e Imersões
  • Cursos
    • Curso de inglês
    • Curso de inglês para adultos
    • Curso de inglês para adolescentes
    • Curso de inglês para crianças
    • Curso de espanhol
    • Todos os cursos
  • Unidades
  • Testes e Certificações
    • Teste de nível – Inglês
    • Teste de nível – Espanhol
    • Teste TOEIC® (inglês)
    • Teste SIELE (espanhol)
    • Common European Framework
  • Conteúdos
    • Blog
    • Notícias inFlux
  • Fale Conosco
    • Fale com a franqueadora
    • Fale com a escola
    • Convênios e parcerias
    • Trabalhe na inFlux
  • Portal do aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um franqueado
  • Franqueado
    • Área do franqueado
    • Webmail
  • Conheça a inFlux
    • Sobre a inFlux
    • Método de ensino
    • Garantia de aprendizado
    • Vivências práticas e Imersões
  • Cursos
    • Curso de inglês
    • Curso de inglês para adultos
    • Curso de inglês para adolescentes
    • Curso de inglês para crianças
    • Curso de espanhol
    • Todos os cursos
  • Unidades
  • Testes e Certificações
    • Teste de nível – Inglês
    • Teste de nível – Espanhol
    • Teste TOEIC® (inglês)
    • Teste SIELE (espanhol)
    • Common European Framework
  • Conteúdos
    • Blog
    • Notícias inFlux
  • Fale Conosco
    • Fale com a franqueadora
    • Fale com a escola
    • Convênios e parcerias
    • Trabalhe na inFlux
  • Portal do aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um franqueado
  • Franqueado
    • Área do franqueado
    • Webmail
logo inFlux
  • Conheça a inFlux
    • Sobre a inFlux
    • Método de ensino
    • Garantia de aprendizado
    • Vivências práticas e Imersões
  • Cursos
    • Curso de inglês
    • Curso de inglês para adultos
    • Curso de inglês para adolescentes
    • Curso de inglês para crianças
    • Curso de espanhol
    • Todos os cursos
  • Unidades
  • Testes e Certificações
    • Teste de nível – Inglês
    • Teste de nível – Espanhol
    • Teste TOEIC® (inglês)
    • Teste SIELE (espanhol)
    • Common European Framework
  • Conteúdos
    • Blog
    • Notícias inFlux
  • Fale Conosco
    • Fale com a franqueadora
    • Fale com a escola
    • Convênios e parcerias
    • Trabalhe na inFlux
  • Portal do aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um franqueado
  • Franqueado
    • Área do franqueado
    • Webmail
  • Conheça a inFlux
    • Sobre a inFlux
    • Método de ensino
    • Garantia de aprendizado
    • Vivências práticas e Imersões
  • Cursos
    • Curso de inglês
    • Curso de inglês para adultos
    • Curso de inglês para adolescentes
    • Curso de inglês para crianças
    • Curso de espanhol
    • Todos os cursos
  • Unidades
  • Testes e Certificações
    • Teste de nível – Inglês
    • Teste de nível – Espanhol
    • Teste TOEIC® (inglês)
    • Teste SIELE (espanhol)
    • Common European Framework
  • Conteúdos
    • Blog
    • Notícias inFlux
  • Fale Conosco
    • Fale com a franqueadora
    • Fale com a escola
    • Convênios e parcerias
    • Trabalhe na inFlux
  • Portal do aluno
    • Login
    • Suporte
  • inFlux Climber
  • Seja um franqueado
  • Franqueado
    • Área do franqueado
    • Webmail
Menu

Como se diz “levar a sério” em inglês?

  • Bruna Iubel
  • 23/01/2014
Tempo de leitura:

Hi, guys! How are you doing today?

Sabe quando você fala ou faz alguma coisa e alguém não leva você à sério? Ou ainda, quando você não leva alguma coisa a sério. Você saberia dizer isso em inglês? É o que vamos aprender no post de hoje!

Mas antes de tudo, abra o seu inFlux Lexical Notebook para anotar as novas expressões e combinações de palavras que iremos ensinar hoje. Anote-as sempre em um exemplo comum pra você, ou seja, alguma situação que você usaria no seu cotidiano. Os áudios também são de extrema importância, então, ouça com bastante atenção e repita, sempre em voz alta. Assim, o conteúdo será fixado de forma mais eficaz! Agora, vamos ao post!

seriously1 inFlux

Observe estas expressões:

to take (someone) seriously  Levar (alguém) a sério

to take John seriously Levar o John a sério

 

to take my parents seriously Levar meus pais a sério

 

etc.

Observe agora essas expressões em exemplos práticos: 

Daniel, it’s impossible to take you seriously when you’re wearing that silly t-shirt. Daniel é impossível levar você à sério quando você está usando essa camiseta boba.

 

I wonder if they will ever take me seriously! Eu me pergunto se eles um dia me levarão a sério!

 

These guys are really good and take all of their costumers seriously. Esses caras são muito bons e levam todos os seus clientes à sério.

 

Don’t take him seriously, he is always joking around. Não leve ele a sério, ele tá sempre brincando.

 

If you want people to take you seriously, look people in the eye when you are talking to them. Se você quer que as pessoas te levem a sério, olhe nos olhos das pessoas quando estiver falando com elas.

 

How am I supposed to take you seriously if you are always late? Como é que eu vou te levar a sério se você está sempre atrasado?

 

Veja agora esta outra expressão:

to take (something) seriously  Levar (alguma coisa) a sério

to take her class seriously Levar a aula dela a sério

 

to take this book seriously Levar este livro a sério

 

to take this information seriously Levar essa informação a sério

 

etc.

Observe agora alguns exemplos práticos:

Nobody took the classes seriously, as a result, a lot of people failed. Ninguém levou as aulas a sério, como resultado muitas pessoas reprovaram.

 

Should I take her e-mail seriously? Eu devo levar o e-mail dela a sério?

 

Don’t get me wrong, I swear I’m taking it seriously! I love this course! Não me leve a mal, eu juro que estou levando a sério! Eu adoro esse curso!

 

He didn’t take the dark clouds seriously and now he is soaking wet! Ele não levou as nuvens escuras a sério e agora está ensopado!

 

The author was sad because nobody took her book seriously. A autora estava triste pois ninguém levou seu livro a sério.

 

Alright people! This is it for today!

See you guys next time!!

 

Cheers!

Você pode gostar de ler também

CAPAS DE BLOG 2026_CRIANCA-PRE-ADOLESCENTE
09/03/2026

Da infância à pré-adolescência: como o inFlux Junior faz a ponte para o Teens.

Descubra como o curso inFlux Junior conecta a infância à pré-adolescência, preparando alunos para o nível Teens com segurança, confiança
Leia mais...
BLOG 27
09/03/2026

Como Responder às Perguntas Mais Comuns de Entrevista em Inglês

Entrevistas já são desafiadoras em português, imagine em inglês. Por isso, a gente preparou algumas dicas de como responder às

Leia mais...
Como se diz "o que significa" em inglês?
06/03/2026

Como se diz “o que significa” em inglês?

Como você perguntaria o significado de alguma coisa em inglês? Provavelmente uma das opções é “O que significa…?”, mas você

Leia mais...
Evolua seu aprendizado com conteúdos gratuitos!

Cadastre-se e receba conteúdos que aceleram seu aprendizado de inglês e espanhol, com dicas práticas e materiais gratuitos para evoluir no idioma todos os dias.

logo inFlux

A inFlux é referência em curso de inglês e curso de espanhol no Brasil, com método exclusivo que acelera o aprendizado e leva você ao nível avançado mais rápido.

Instagram Facebook-f X-twitter Youtube Linkedin Telegram Tumblr
Institucional
  • Sobre
  • Garantia
  • Convênios
  • Trabalhe na inFlux
  • Fale com a Escola
  • Fale com a Franqueadora
  • Common European Framework
  • Experience
  • Política de Privacidade
A inFlux
  • Método
  • Cursos
  • Unidades
  • Notícias
  • Blog
  • Teste TOEIC®
  • Teste de Inglês Online
Cursos
  • Curso de Espanhol
  • Curso de Ingês
Franqueadora
  • inFlux Franchising
  • Av. Pres. Getúlio Vargas, 2635 - Água Verde, Curitiba - PR, 80240-040
  • (41) 3016-9898

©inFlux Todos os direitos reservados – METODO INFLUX IDIOMAS LTDA – CNPJ: 06.187.709/0001-24

Criação de Sites por Perspectiva Digital.

Peça uma demonstração de método

Peça uma demonstração de método

    Desculpe!
    Não encontramos nenhuma unidade inFlux nesta cidade ou bairro que você digitou.

    Converse no Whatsapp

    Preencha com seus dados abaixo e já vamos te colocar em contato com a :

      Você é aluno inFlux?




      Utilizamos cookies essenciais e tecnologias semelhantes de acordo com a nossa Política de Privacidade e, ao continuar navegando, você concorda com estas condições.
      Configurações de CookiesAceitar
      Manage consent
      Necessary
      Sempre ativado
      Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
      CookieDuraçãoDescrição
      cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
      cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
      cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
      cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
      cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
      viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
      Functional
      Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
      Performance
      Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
      Analytics
      Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
      Advertisement
      Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
      Others
      Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
      SALVAR E ACEITAR
      wpDiscuz