Você é um workaholic ou conhece alguém que vive trabalhando? Responde mensagens de trabalho a qualquer hora e parece nunca conseguir desligar?
Talvez você seja assim ou conheça alguém desse jeito. Em inglês, a palavra workaholic é usada justamente para falar de alguém que é “viciado em trabalho”.
Agora, será que só saber o que essa palavra significa basta para usar o inglês com naturalidade?
Por que só saber “workaholic” não basta?
Saber que a palavra workaholic é usada para falar de alguém que é “viciado em trabalho” em inglês já é um bom começo. Mas, na hora de usar o idioma, só conhecer o significado de uma palavra raramente é suficiente.
Afinal, no uso real da língua, as palavras frequentemente aparecem em combinações que fazem sentido juntas e soam naturais. Esses grupos de palavras são o que chamamos de chunks.
É por isso que aprender com chunks ajuda: além de entender o que diz, você aprende as combinações em que ela costuma aparecer e entende melhor como usá-la em diferentes situações.
Agora, conheça alguns chunks com workaholic usados naturalmente em diferentes cenários.
Como usar workaholic em inglês com chunks
Vamos começar com “to be a workaholic”. Ouça a pronúncia e pratique:
to be a workaholic ser viciado(a) em trabalho / ser workaholic
Depois de aprender este chunk, veja exemplos de uso real:
I’m a workaholic. Eu sou viciado(a) em trabalho.
He’s a workaholic. Ele é viciado em trabalho.
She’s a workaholic. Ela é uma workaholic.
Confira este outro chunk:
a total workaholic um(a) verdadeiro(a) viciado em trabalho / um(a) verdadeiro(a) workaholic
Observe os exemplos com o chunk:
I’m a total workaholic. Eu sou um(a) verdadeiro(a) viciado(a) em trabalho.
He’s a total workaholic. Ele é um verdadeiro workaholic.
She’s a total workaholic. Ela é uma verdadeira viciada em trabalho.
Para aumentar seu repertório de chunks, conheça também:
such a workaholic muito viciado(a) em trabalho / muito workaholic / workaholic demais
Olha só esses exemplos na prática:
I’m such a workaholic. Eu sou muito(a) viciado(a) em trabalho.
He’s such a workaholic. Ele é muito workaholic.
She’s such a workaholic. Ela é workaholic demais.
Conheça este outro chunk:
a bit of a workaholic um pouco workaholic / um pouco viciado(a) em trabalho
Confira alguns exemplos:
I’m a bit of a workaholic. Eu sou um pouco viciado(a) em trabalho.
He’s a bit of a workaholic. Ele é um pouco viciado em trabalho.
She’s a bit of a workaholic. Ela é um pouco workaholic.
Perceba que, ao aprender chunks como to be a workaholic, such a workaholic e a total workaholic, você não aprende apenas o significado de uma palavra isolada. Você também aprende algumas das combinações em que ela pode aparecer naturalmente em inglês.
E isso faz toda a diferença. Em vez de tentar montar tudo do zero, você passa a reconhecer chunks que ajudam você a entender e usar o idioma com mais naturalidade.
Lexical Notebook
Então, descobriu se você é um workaholic? Para fixar melhor esse conteúdo, vale anotar esses chunks no seu Lexical Notebook junto com seus próprios exemplos. Assim, você registra os chunks com exemplos de uso e facilita a revisão ao longo do seu aprendizado.
Depois, revise essas anotações com frequência e aproveite os recursos do app, como quizzes e flashcards, para praticar ainda mais. Quanto mais você revisa esses chunks, mais fácil fica reconhecê-los e usá-los no seu dia a dia.
Entrevista de inglês pela frente?
Quando “to save” não significa “salvar”
7 pontos de atenção ao praticar inglês para negócios – inFlux
