Batata… Como não amar? Neste post vamos aprender como dizer “purê de batata”, “batata frita”, “batata rústica”, “batata assada”, entre outros pratos com este tubérculo maravilhoso.
“Batata” é uma palavra que quase todo mundo conhece em inglês, não é? Vamos confirmar se estamos pronunciando corretamente?
Potato batata
E vocês sabiam que existe uma palavra informal usada no lugar de potato? Vejam só:
Spud batata (informal)
E agora, as delícias que podemos fazer com essa maravilha chamada batata:
Mashed potatoes ou, informalmente, Mashed spuds Purê de batata
I’ll have mashed potatoes and steamed vegetables. Eu vou comer purê de batata e legumes cozidos a vapor.
These mashed potatoes are so creamy! Este purê de batata tá tão cremoso!
My mom made us some mashed potatoes for lunch. Minha mãe fez um purê de batata pra gente no almoço.
Boiled potatoes ou, informalmente, Boiled spuds Batata cozida
Boiled potatoes are good for your stomach. Batata cozida é bom pro estômago.
I don’t like boiled potatoes in the soup. Eu não gosto de batata cozida na sopa.
Boiled potatoes are healthier than the fried ones. Batata cozida é mais saudável que frita.
French fries (AmE)* ou Chips (BrE)** Batata frita (geralmente palito)
Chips (AmE) ou Crisps (BrE) Batata frita (em fatias, como as que vêm em pacote)
* AmE = American English ou Inglês americano
** BrE = British English ou Inglês britânico
I love French fries! Eu amo batata frita!
These chips are too salty. Essa batata frita tá muito salgada.
My favorite dish: Rice and beans, a steak and French fries. Meu prato preferido: Arroz e feijão, bife e batata frita.
Rustic potatoes Batata rústica
She had rustic potatoes. Ela comeu batata rústica.
A – What’s for dinner? O que tem pra janta?
B – Chicken and rustic potatoes. Frango com batata rústica.
My son loves rustic potatoes. Meu filho adora batata rústica.
Baked potatoes ou, informalmente, Baked spuds Batata assada
Serve the chicken with baked potatoes. Sirva o frango com batata assada.
I always make baked potatoes. Eu sempre faço batata assada.
That’s the best baked potatoes I’ve ever eaten. É a melhor batata assada que eu já comi.
Baby potatoes ou, informalmente, Baby spuds Batatas baby
I’d eat baby potatoes all day long. Eu comeria batatas baby o dia inteiro.
Kids usually love baby potatoes. Crianças geralmente adoram batatas baby.
Potato straws ou Shoestring potato (sticks) ou, informalmente, Spud straws ou Shoestring spuds Batata palha
Add potato straws to taste. Adicione batata palha a gosto.
They found it weird that we put potato straws on the hot dog. Eles acharam estranho nós colocarmos batata palha no cachorro quente.
Stuffed potatoes ou, informalmente, Stuffed spuds Batata recheada
Their stuffed potatoes are awesome! A batata recheada deles é ótima!
I had stuffed potatoes for lunch. Eu comi batata recheada no almoço.
I love those stuffed potatoes they sell at the food court. Eu adoro aquela batata recheada que vendem na praça de alimentação.
Potato salad ou, informalmente, Spud salad Maionese
We always have potato salad for Sunday lunch. Nós sempre comemos maionese no almoço de domingo.
My sister-in-law makes the best potato salad ever. Minha cunhada faz a melhor maionese do mundo.
My daughter loves to have spaghetti with potato salad. Minha filha adora comer espaguete com maionese.
That’s it, guys! Qual é seu tipo de batata preferida? Que tal nos contarem em inglês?
See you! XOXO!
