Aprender números em inglês é muito importante! Por isso, aqui no Blog já falamos bastante a respeito (confiram os links no final dessa aula). Nesse post, vamos ensinar como falar combinações com números na casa dos milhares, como em “3 milhões de pessoas”.
Em português, falamos assim:
3 milhões de pessoas estavam presentes.
O prêmio é de 1 milhão de dólares.
Havia mais de 2 milhões de assinaturas.
Notem que, para essa construção, não usaremos o plural de million para dizer, por exemplo, “3 milhões de pessoas”. Vejam no quadro abaixo:
Vejam mais exemplos abaixo:
3 million people were present. 3 milhões de pessoas estavam presentes.
The prize is 1 million dollars. O prêmio é de 1 milhão de dólares.
There were more than 2 million signatures. Havia mais de 2 milhões de assinaturas.
Vejam mais alguns exemplos e reparem que para falar “1 milhão de”, podemos dizer one million ou ainda a million:
A million people will benefit from that. Um milhão de pessoas irão se beneficiar disso.
The tourist attraction brings in over a million people a year. A atração turística traz mais de um milhão de pessoas por ano.
Four million hours were lost last year through stress-related illnesses. Quatro milhões de horas foram perdidas no ano passado devido a doenças relacionadas ao estresse.
The paintings fetched over 2 million dollars. As pinturas foram vendidas por mais de dois milhões de dólares.
Também é possível, em português, termos combinações como:
Um prêmio de 2 milhões de dólares
A pergunta de 1 milhão de dólares
Uma casa de 3 milhões de dólares
A luta de 10 milhões de dólares
Um barco de 5 milhões de euros
Um filme de 20 milhões de dólares
O carro de 1,5 milhão de dólares
Nesses casos, em inglês, será também muito diferente:
A 2-million-dollar prize
The million-dollar question
A 3-million-dollar house
The 10-million-dollar fight
A 5-million-euro-boat
A 20-million-dollar movie
The 1.5-million-dollar car
ou
Interessante, não é mesmo? E bem diferente daquilo que falamos em português. Por isso, é importante treinar criando frases e exemplos.
Também é muito comum dizermos “milhões de”. Em inglês, dizemos millions of (something). Vejam o quadro abaixo:
Vejam alguns exemplos abaixo:
They are gathering millions of signatures. Eles estão juntando milhões de assinaturas.
Millions of dollars will be invested. Milhões de dólares serão investidos.
They won the war, but it cost them millions of lives. Eles venceram a guerra, mas custou a eles milhões de vidas.
Millions of TV viewers are going to watch the World Cup. Milhões de telespectadores irão assistir a Copa do Mundo.
Millions of people came to see her. Milhões de pessoas vieram para vê-la.
Bem, existem ainda “milhares” de situações em que usamos números assim. Nesse post, vamos finalizar por aqui. Fiquem atentos para aprender cada vez mais!
Confiram também esses posts relacionados:
Números cardinais em inglês com áudio – Cardinal numbers
Falando numerais longos em inglês
Diferentes formas de dizer “zero” em inglês
See you guys later!
