Quando vamos dizer que há muito tempo não fazemos algo, costumamos dizer faz um século.
Mas se formos dizer isso em espanhol, você sabe como se diz?
hace un siglo (que) faz um século (que)
Hace un siglo que no salgo con mis amigos. Faz um século que não saio com os amigos.
Hace un siglo que no voy al cine. Faz um século que não vou ao cinema.
Hace un siglo que se ha graduado y sigue sin empleo. Faz um século que ele se formou e ele continua sem emprego.
Hace un siglo que están planeando eso. Faz um século que eles estão planejando isso.
Se for preciso dizer já faz um século, é só acrescentar ya na combinação:
Siempre te atrasas, ya hace un siglo que te estoy esperando. Você sempre se atrasa, já faz um século que eu estou te esperando.
¿Todavía no lo terminas? Ya hace un siglo que estás leyendo ese libro. Ainda não terminou? Já faz um século que você está lendo esse livro.
Veja agora algumas combinações com a palavra século:
en el siglo no século
Estamos en el siglo XXI. Estamos no século XXI.
En el siglo XV Cristóbal Colón llegó por primera vez a América. No século XV Cristóvão Colombo chegou pela primeira vez à América.
Hubo muchísimos inventos importantes en el siglo XX. Houveram muitas invenções importantes no século XX.
Los avances más importantes de la historia, ocurrieron en el siglo XX y XXI. Os avanços mais importantes da história, ocorreram no século XX e XXI.
del siglo do século
Esa es la canción del siglo. Essa é a música do século.
¡Qué antiguo! Eso es del siglo pasado. Que antigo! Isso é do século passado.
Ese monasterio es del siglo XIV. Esse mosteiro é do século XIV.
El parador es un convento del siglo XV. O hotel é um convento do século XV.
¿Te ha gustado el post de hoy? Déjanos tu comentario.
