Em português falamos coisas como “o mar não tá pra peixe” e “cada macaco no seu galho”, né? Claro que também existem expressões com animais em inglês. Hoje vamos mostrar algumas delas e contar o segredo pra você não acabar errando na hora de traduzi-las. Como evitar traduções ao pé...
Como dizer “de frente pro mar” em inglês?
Numa viagem internacional, você saberia como dizer “de frente pro mar” em inglês? Se travou na hora de formular essa frase, não se preocupe. Vamos aprender no post de hoje. Por que as pessoas travam na hora de falar inglês? Quando você decora listas de palavras soltas em inglês, achando...
Como se diz “eu me formei!” em inglês?
Mesmo que você já tenha se formado na faculdade ou ainda nem tenha concluído o ensino médio, esse conteúdo é para você que quer aprender como falar sobre sua formação em inglês. Talvez você já saiba que “to graduate” e “to major” são formas de dizer “se formar” em inglês....
Aprenda como dizer “fazer uma viagem” ou “viajar” em inglês
Que viajar é uma das melhores coisas da vida, nós já sabemos. Seja para aproveitar com a nossa família, turistar ou até mesmo quando vamos a trabalho, ainda conseguimos conhecer um pouquinho da cidade que ficamos. Mas você já parou para pensar como dizer "fazer uma viagem" em inglês? "Make...
O que significa “schedule” em inglês?
Você sabe o que significa “schedule” em inglês? Já reparou como ela, e algumas outras palavras no inglês tem vários significados, e como eles nem sempre são 100% iguais? Isso acontece porque no inglês, assim como em outros idiomas, palavras soltas não fazem uma conversa, toda palavra precisa do seu...
O que significa “to call the shots” em inglês?
Volta e meia nos deparamos com algumas expressões interessantes em inglês, e uma dessas expressões é to call the shots. Já adiantamos que não, não tem nada a ver com “chamar os shots” em uma festa. E aí, quer aprender o que significa to call the shots em inglês? Como...
O que significa rainmaker em Business English?
Você sabe o que significa rainmaker em inglês? No mundo dos negócios, o termo é mais do que um elogio – é um título reservado para aqueles que fazem a diferença ao “fazer chover” bons negócios. O que é um rainmaker? Imagine ter em sua equipe alguém capaz de transformar contatos...
Como usar “of course” em inglês?
Of Course é um ótimo exemplo de que não podemos traduzir literalmente de um idioma para outro. Quando estamos aprendendo uma nova língua, se fizermos traduções ao pé da letra, correremos o risco de sermos mal interpretados ou não entendermos um nativo. Por isso, aqui na inFlux, sabemos que a...
Indo além do “very” – Parte 1
Pra que ir além do “very”, afinal? Ainda quando estamos estudando inglês básico, aprendemos a palavra "very", que geralmente significa "muito". A partir daí, começamos a fazer inúmeras combinações com ela, como "very good", "very hungry", "very happy", etc. No entanto, será que existem outras formas de expressar a intensidade...
O que significa “staycation” em inglês?
O ano novo começou, e é hora de planejar novas metas, organizar os próximos passos e, quem sabe, sonhar com uma pausa relaxante. Para muitos, janeiro é o momento perfeito para economizar e aproveitar as férias de forma mais simples, curtindo em casa. Mas você sabia que existe uma palavra...
Como se diz “como você passou o Ano Novo” em inglês?
Ao voltar das festas de Ano Novo é comum perguntarmos: “Como você passou o Ano Novo?” ou “Como foi a virada?”. Que tal aprender como se diz “como você passou de Ano Novo” em inglês? Let’s go! Em inglês há um phrasal verb que é usado nesse sentido: to ring...
Retrospectiva – Os posts mais lidos no inFlux Blog em 2024
Hey, what's up? ¿Qué tal? E aí, como foi o seu ano? Se você chegou nesse post, isso significa que você deu vários passos na sua jornada rumo ao aprendizado do inglês e/ou do espanhol em 2024! Para fechar o ano com chave de ouro, que tal uma retrospectiva com...
Quando usar “than” e “then” em inglês?
“Than” e “then” são palavras em inglês muito parecidas na escrita e na pronúncia. Quando traduzidas isoladamente, essas duas palavras não têm um significado muito específico e podem ser traduzidas de várias maneiras, dependendo das palavras que aparecem junto com elas. O segredo para aprender quando usar “than” e “then”...
O que significa “don’t let me down” na música da banda The Chainsmokers?
Sabemos que muitas vezes, quem está estudando inglês encontra nas músicas uma forma divertida e leve de aprender a língua, correto? Hoje vamos trazer uma música da banda The Chainsmokers que fez muito sucesso no ano 2016 e aproveitar para aprender o que significa "Don't let me down" nessa música...