Como sempre, a inFlux está aqui para te ajudar com mais dicas de chunks em inglês. Então venha com a gente aprender 5 formas de dizer “como sempre” em inglês.
Dá uma olhada:
as always como sempre
like always como sempre
as usual como sempre / como de costume
as ever como sempre
as… as ever …como sempre
Espere aí! Não sabe o que é um chunk? Não se preocupe! Vamos te explicar!
Chunks são blocos de palavras que são frequentemente usados pelos nativos de um idioma e que tornam o nosso aprendizado mais fácil, evitando aquelas traduções ao pé da letra.
Por exemplo, imagine que você quer falar “como sempre” em inglês e traduz palavra por palavra. Provavelmente você obteria algo como “how always”, o que não faz sentido para um nativo do idoma.
Mas se soubermos que as always é um dos chunks em inglês que equivalem à “como sempre” em português, o nosso aprendizado fica muito mais fácil.
Viu só? Aprender com chunks é muito mais rápido e eficiente pois ao focar em aprender inglês com chunks ao invés de palavras soltas, você aprende vocabulário, gramática e pronúncia de maneira integrada.
Bem, agora que já sabemos o que é um chunk, que tal vermos 5 formas de dizer “como sempre” em inglês?
Aprenda a falar “como sempre” com “as always”:
as always como sempre
Veja essas frases de exemplo:
Greg was busy as always. Greg estava ocupado como sempre.
She looks pretty as always. Ela está linda como sempre.
As always, dinner was delicious. Como sempre, o jantar estava delicioso.
The bus is late, as always. O ônibus está atrasado, como sempre.
Aprenda a falar “como sempre” com “like always”:
like always como sempre
Dá uma olhada nesses exemplos:
I got stuck in traffic, like always. Eu fiquei preso no trânsito, como sempre.
I saw him running in the park like always. Eu vi ele correndo no parque como sempre.
Like always, we play soccer on weekends. Como sempre, a gente joga futebol nos finais de semanas.
Why don’t we order pizza like always? Porque a gente não pede uma pizza como sempre?
Aprenda a falar “como sempre” e “como de costume” com “as usual”:
as usual como sempre / como de costume
Veja essas frases:
I drank coffee in the morning, as usual. Eu bebi café de manhã, como sempre. / Eu bebi café de manhã, como de costume.
As usual, Ann got there late. Como sempre, a Ann chegou lá atrasada. / Como de costume, a Ann chegou lá atrasada.
She was complaining about her girlfriend, as usual. Ela estava reclamanda da namorada dela, como sempre. / Ela estava reclamanda da namorada dela, como de costume.
He was wearing jeans as usual. Ele estava vestindo jeans, como sempre. / Ele estava vestindo jeans, como de costume.
Aprenda a falar “como sempre” com “as ever”:
as ever como sempre (mais comum no inglês britânico)
Dá uma olhada:
The water is cold as ever. A água está gelada como sempre.
The bus is crowded as ever. O ônibus está lotado como sempre.
He’s late as ever. Ele está atrasado como sempre.
She’s polite as ever. Ela é educada como sempre.
Aprenda a falar “como sempre” com a estrutura “as… as ever” em inglês:
Repare que podemos mudar o que está entre parênteses dependendo do que queremos dizer:
as (good) as ever (bom) como sempre
as (bad) as ever (ruim) como sempre
as (expensive) as ever (caro) como sempre
Veja essas frases de exemplo:
The food was as good as ever. A comida estava boa como sempre.
Their songs are as bad as ever. As músicas deles são ruins como sempre.
Gas is as expensive as ever. A gasolina está cara como sempre.
He is as strong as ever. Ele está forte como sempre.
The new season is as funny as ever. A nova temporada está engraçada como sempre.
His speeches are as polemic as ever. Os discursos dele são polêmicos como sempre.
Agora que já sabemos 5 formas de dizer “como sempre” em inglês., que tal anotar esse chunks no seu Lexical Notebook? Um app gratuito no qual você pode anotar todos os chunks que deseja praticar para não correr o risco de esquecê-los. No aplicativo você também pode rever chunks com flahscards e quizzes, tornando o aprendizado mais divertido e eficiente.
Já baixou o Lexical Notebook? Então, que tal um desafio?
Vamos lá!
Como se diz “Ele está cansado como sempre” em inglês?
As respostas corretas são: He’s tired as always / He’s tired like always / He’s tired as usual / He’s tired as ever / He’s as tired as ever.
Ficou com alguma dúvida, escreva nos comentários logo abaixo.
Ah! Não deixe de dar uma olhadinha nos posts abaixo, também.
Como usar os advérbios “always”, “never”, “usually”, etc. em inglês?
O uso do “always” no Present Perfect
Gramática: usando “as … as” em inglês
That’s it! See you guys around!
