Aprendendo a usar a palavra “enjoy” em inglês corretamente
Você já ouviu a palavra “enjoy” em músicas, filmes ou séries? Ela é muito comum em inglês e vai além do simples “gostar”.
No post de hoje, vamos aprender como usar “enjoy” em diferentes situações com chunks — as combinações de palavras que ajudam você a falar inglês de maneira natural e fluente. Vamos lá?
O que você vai aprender
O que significa “enjoy” em inglês?
A palavra “enjoy” significa “aproveitar”, “curtir” ou “gostar de algo”. Mas, para usar “enjoy” como um falante nativo, não basta conhecer a tradução. O segredo está em aprender os chunks que costumam acompanhar essa palavra.
Dica inFlux:
Os chunks são as combinações de palavras mais usadas pelos nativos do idioma. Ao aprender por meio desses blocos de palavras você assimila o vocabulário, gramática e pronúncia de maneira integrada, como uma coisa só. Os chunks facilitam o aprendizado e aceleram a comunicação!
Chunks com “enjoy” em inglês
Uso geral
Um dos jeitos mais comuns de usarmos enjoy é para dizermos que gostamos de alguma coisa, ou seja, para dizer “gostar”, “curtir”, etc., como sinônimo de like.
Veja alguns exemplos:
Note que enjoy acima pode ser substituído por like sem problemas. Porém, uma coisa curiosa tem de ser dita aqui: enjoy nunca é usado para dizer que se gosta de alguém.
Atenção:
Ou seja, você não olha para alguém e diz “I enjoy you”. Isto simplesmente soa muito estranho! O certo mesmo é dizer I like you.
Enjoy + verbo com ING
Uso geral
E quando estamos falando de gostos pessoais, é comum a gente falar do que a gente gosta ou não de fazer. Nesse caso, ao usar enjoy nessas combinações sempre usaremos o ing depois de enjoy, mas, não se preocupe com a regra, foque nos chunks! Veja:
Dica: Essa estrutura é ótima para falar sobre atividades que você curte fazer regularmente.
Usando “enjoy” para dizer “divirta-se” ou “aproveite”
Informal
Em situações bastante informais, principalmente no inglês americano, podemos usar a palavra enjoy, assim como dizemos “Divirta-se!”” ou “Aproveite!” em português. Olha só:
Enjoy! Aproveite!
Podemos usar ele sozinho e é uma forma curta e direta de desejar que alguém aproveite algo específico, como uma refeição, um passeio ou uma experiência. Exemplos:
Enjoy yourself! Divirta-se!
É mais pessoal e enfatiza que a pessoa deve aproveitar ou se divertir, muitas vezes em situações sociais ou eventos. Exemplos:
Perguntas frequentes sobre “enjoy”
O que significa “enjoy” em inglês?
Enjoy pode significar “aproveitar”, “curtir” ou “gostar de algo”, dependendo do contexto.
Posso dizer “I enjoy you” em inglês?
Não. Enjoy não é usado para dizer que você gosta de uma pessoa. Nesse caso, usamos I like you.
Como usar “enjoy” seguido de outro verbo?
Quando falamos de atividades que gostamos de fazer, usamos enjoy + verbo com -ing, como em I enjoy reading books.
O que significa “enjoy yourself”?
Enjoy yourself significa “divirta-se” e enfatiza que a pessoa deve aproveitar ou se divertir, muitas vezes em situações sociais ou eventos.
Aprenda inglês com chunks e situações reais
Conheça os cursos da inFlux e veja como o método exclusivo com chunks ajuda você a desenvolver a comunicação em inglês.
