Como falar sobre seu trabalho em inglês

Hoje o inglês deixou de ser um diferencial e passou a ser um requisito no ambiente empresarial. Por isso, neste post te ensinaremos como falar sobre o seu trabalho, sobre ao que você se dedica e algumas das suas responsabilidades profissionais em inglês.

Para te ajudar a ter um melhor aprendizado, neste post ensinaremos chunks, que são combinações de palavras frequentemente usadas pelos nativos, e não palavras soltas que vão te fazer cometer gafes na hora de você se comunicar em inglês.

Primeiramente, confira os seguintes chunks para falar que tipo de trabalho você faz. Lembre-se de ouvir os áudios e repetir em voz alta para assim treinar todas as suas habilidades:

I work for myself. Eu trabalho para mim mesmo.

I run my own business. Eu tenho meu próprio negócio.

I’m a business owner. Eu sou dono do meu próprio negócio.

I own a franchise in (the food industry). Eu tenho uma franquia (no ramo de alimentação).

I’m self-employed. Eu trabalho por conta. / Sou autônomo.

I’m a freelancer. Eu sou freelancer. / Eu trabalho de freelancer.

Observe que o chunk “I own a franchise (in the food industry).” Possui uma parte que está entre parênteses. Isso significa que este chunk é um chunk semi-fixo. Isto quer dizer que possui uma parte que se mantem fixa “I own a franchise in” e uma parte que pode mudar “the food industry“. Então se você quer dizer “Eu tenho uma franquia no ramo da educação” em inglês você diz “I own a franchise in the education sector“.

Confira mais algumas maneiras de completar esse chunk semi-fixo:

I own a franchise in the education sector. Eu tenho uma franquia no ramo da educação.

I own a franchise in the beauty industry. Eu tenho uma franquia no ramo da beleza.

I own a franchise in the service sector. Eu tenho uma franquia no ramo de serviços.

Caso alguém lhe perguntar em que tipo de negócio você trabalha, você pode responder usando algum dos seguintes chunks semi-fixos:

I work in (advertising). Eu trabalho com (propaganda).

I’m in (marketing). Eu trabalho com (marketing).

Confira algumas outras maneiras de completar esses chunks:

I work in education. Eu trabalho com educação. 

I’m in education. Eu trabalho com educação.

I work in IT. Eu trabalho com TI. 

I’m in IT. Eu trabalho com informática.

I work in sales. Eu trabalho com vendas. 

I’m in sales. Eu trabalho com vendas.

I work in accounting. Eu trabalho com contabilidade. 

I’m in accounting. Eu trabalho com contabilidade.

I work in production. Eu trabalho com produção. 

I’m in production. Eu trabalho com produção.

Se você quer falar o que que você faz exatamente nessa área ou setor, você usar algum dos seguintes chunks semi-fixos:

– I run (the financial department). Eu gerencio (o departamento financeiro).

Veja mais dois exemplos de como podemos mudar o chunk para se adaptar ao que quisermos falar:

I run the research department. Eu gerencio o departamento de pesquisa.

I run the pedagogical department. Eu gerencio o departamento pedagógico.

– I manage a team (of sales representatives). Eu gerencio um time (de representantes de vendas).

Veja mais dois exemplos de como podemos mudar o chunk para se adaptar ao que quisermos falar:

I manage a team of teachers. Eu gerencio um time de professores.

I manage a team of designers. Eu gerencio um time de designers.

– I supervise (customer service). Eu supervisiono (o atendimento ao cliente).

Veja mais dois exemplos de como podemos mudar o chunk para se adaptar ao que quisermos falar:

I supervise the project. Eu supervisiono o projeto.

I supervise 50 employees. Eu supervisiono 50 funcionários.

– I’m in charge of (20 construction workers). Eu sou responsável por (20 trabalhadores da 

construção civil).

Veja mais dois exemplos de como podemos mudar o chunk para se adaptar ao que quisermos falar:

I’m in charge of recruiting new staff. Eu sou responsável pela contratação do pessoal.

 I’m in charge of the research team. Eu sou responsável pelo time de pesquisa.

– I’m responsible for (all the patients). Eu sou responsável por (todos os pacientes).

Veja mais dois exemplos de como podemos mudar o chunk para se adaptar ao que quisermos falar:

I’m responsible for the marketing department. Eu sou responsável pelo departamento de marketing.

I’m responsible for the security here. Eu sou responsável pela segurança aqui. 

– I’m responsible for (looking after patients). Eu sou responsável por (cuidar dos pacientes).

Veja mais dois exemplos de como podemos mudar o chunk para se adaptar ao que quisermos falar:

I’m responsible for recruiting new staff. Eu sou responsável pela contratação de funcionários.

I’m responsible for training the new staff. Eu sou responsável por treinar os novos funcionários.

Agora que você sabe como falar sobre seu trabalho e suas responsabilidades profissionais em inglês, acesse o Lexical Notebook e adicione lá os chunks que você aprendeu hoje. Neste app gratuito da inFlux você pode criar seus próprios exemplos, revisar o conteúdo e treinar sempre que quiser. Legal né? Qualquer dúvida nos escreve.

Segue um desafio, se “no ramo das comidas rápidas” em inglês é “the fast-food industry“, como se diz “Eu tenho uma franquia no ramo das comidas rápidas” em inglês?

Se você respondeu: I own a franchise in the fast-food industry, então acertou. Parabens!

Não pare por aqui, continue treinando seu inglês com os seguintes posts:

Business Basic – Como se diz “viajar a trabalho” em inglês?

Como se diz “faltar ao trabalho” em inglês?

Quando “to work” não significa “trabalhar”?

Business Basics: “What do you do for a living”?