Como se diz “a cara da riqueza” em inglês?

Não tem nada melhor do que ouvir elogios, não é? Ainda mais quando escutamos que estamos a cara da riqueza. Continue lendo o post para aprender a falar isso em inglês.

Podemos usar a expressão to look like a million dollars quando alguém está a cara da riqueza, está ostentado com, está/é um luxo, um arraso.   

She looks like a million dollars. Ela está a cara da riqueza.

Girl, you look like a million dollars! Amiga, você está a cara da riqueza!

That suit looks like a million dollars. Aquele terno é um arraso.

You look like a million dollars in this dress. Você está ostentando com esse vestido.

That car looks like a million dollars. Aquele carro é um luxo.

Wow! You look like a million dollars! Nossa! Você está a cara da riqueza!

My mother looked a million dollars. Minha mãe estava um luxo.

He looked like a million dollars. Ele estava um arraso.

A expressão to feel like a million dollars significa sentir-se ótima/ótimo, sentir-se muito bem, estar saudável. Normalmente usamos essa expressão quando estamos recuperados depois de um período difícil.

I feel like a million dollars. Eu me sinto ótima.

He felt like a million dollars. Ele se sentiu ótimo.

Since I started running, I feel like a million dollars. Desde que eu comecei a correr, eu me sinto muito bem.

I was tired, but now I feel like a million dollars. Eu estava cansado, mas agora eu estou me sentindo ótimo.

My friend is feeling like a million dollars. Meu amigo está se sentindo ótimo.

She was sick, but now she is feeling like a million dollars. Ela estava doente, mas agora está sentindo muito bem.

He was very confident and feeling like a million dollars. Ele estava muito confiante e se sentindo ótimo. 

She is on holiday, so she feels like a million dollars. Ela está de férias, então ela está se sentindo ótima.

What about you, are you feeling like a million dollars?