No post de ontem, aprendemos como se diz “(já) estava na hora” em inglês. Hoje, vamos ver como se diz “é hora” ou “está na hora”. Neste caso, a frase não é uma crítica como “já estava na hora”, mas sim uma conscientização de que já é hora de (alguém) fazer determinada coisa. Veja os exemplos abaixo:
É hora de irmos pra casa.
Está na hora de você mudar de vida.
Eu acho que é hora de me levantar.
Está na hora dele desistir.
É hora das crianças irem pra cama.
É hora de assistir o jornal.
Neste caso, em inglês, vamos usar a seguinte construção:
It’s time (for me / him / her / us / etc.) to do something.
Veja como ficam os exemplos acima:
It’s time for us to go home.
It’s time for you to change your life.
I think it’s time for me to get up.
It’s time for him to quit.
It’s time for the children to go to bed.
It’s time to watch the news.
Que tal criar alguns exemplos nos comentários, usando a construção acima? It’s time for you to practice!
