Como se diz reforma em inglês?

Hello, everyone! Quem aqui nunca precisou reformar a casa, consertar algumas coisas, fazer a manutencão? Este foi um tema muito interessante sugerido para o blog. Vamos ver então algumas palavras e suas combinações para falarmos de reformas em inglês? Reformas podem ser grandes ou pequenas, as grandes podemos chamar de “house renovation” e os pequenos reparos podem ser chamados de “general repairs”. É possível também redecorar a casa (redecorate) ou trocar a mobília (refurnish).
Algumas coisas podem ser feitas pelos donos da casa, existem muitos livros e vídeos de “do it yourself”, faça você mesmo. Outras pedem ajuda de profissionais: plumber (encanador), carpenter (carpinteiro), electrician (eletricista), heating / air conditioning repairman (técnico de aquecimento ou ar condicionado), painter (pintor). Depende do que é necessário fazer. Algumas coisas precisam ser arrumadas (need to be fixed) e outras precisam ser pintadas (need to be painted).
Alguns problemas como rachaduras (cracks), manchas de água (water stains) podem indicar problemas maiores de estrutura (structure) ou de vazamento (leaking) e requerem ajuda profissional. Mas uma torneira pingando (leaking / dripping faucet) é mais simples de ser resolvida.
Para cuidar da manutenção da casa (house maintenance) você vai precisar de algumas ferramentas (tools). É importante ter a chave de fenda (screwdriver) correta, caso precise apertar um parafuso (tighten a screw) ou afrouxar um parafuso (loosen a screw). Você pode ter uma chave de fenda phillips (a Phillips screwdriver) ou aquelas com a ponta mais achatada (flat head screwdriver). Outras ferramentas que podem ser úteis são: martelo (hammer), caso você precise martelar um prego (hammer a nail), pregos variados (assorted nails) e um alicate (a pair of pliers).

Nos anos 80, um casal precisou de todas essas ajudas, ferramentas e muito mais para poder consertar a casa que recém tinham comprado. Quem não lembra do filme “Um dia a casa cai”, ou em inglês, “The money pit”. Para relembrar esse clássico vejam o trailer abaixo.

The maximum number of views of this element is reached.
Please contact the webmaster to enable unlimited views.

And that’s all for today! Espero que este post tenha ajudado. Qualquer dúvida é só nos escrever um comentário!

Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Mais lidos

A inFlux garante, em contrato, o domínio rápido do seu inglês.

Este é o nosso Compromisso de Aprendizado com você.

A inFlux garante, em contrato, o domínio rápido do seu inglês.

Este é o nosso Compromisso de Aprendizado com você.

A INFLUX VAI SURPREENDER VOCÊ

Preencha seus dados abaixo que entraremos em contato com você.