Hello, hello! Logo mais teremos a realização das Olimpíadas de Inverno, ou Winter Olympic Games, e você já está pronto para assistir aos esportes na TV? Já conhece os nomes deles em inglês?
Apesar da pequena participação brasileira na competição, o gosto por assistir esportes de inverno tem aumentado cada vez mais no Brasil, então que tal aprender um pouco mais sobre como falar desses esportes em inglês? Assim, você irá assistir aos jogos sabendo um pouco mais sobre seus nomes e alguns chunks relacionados a eles!
Os chunks são grupos ou combinações de palavras, usados com bastante frequência por falantes nativos, e existem em qualquer língua, inclusive no português! Acesse nosso post para entender um pouco mais sobre como eles funcionam.
Aprenda agora os esportes que fazem parte dos Olympic Winter Games!
Dentro do esporte esqui existem algumas modalidades específicas, cada uma com suas particularidades, que podem envolver desde a fixação ou não do calcanhar no esqui, até o tipo de trajeto a ser percorrido pelos esportistas. Veja algumas delas a seguir, e não esqueça de ouvir os áudios e repetir em seguida!
alpine skiing esqui alpino
O chunk utilizado para falar sobre a prática do esqui é:
to go skiing esquiar
Este chunk pode ser utilizado em qualquer modalidade do esporte, e é mais utilizado para falar sobre a prática amadora.
Veja alguns exemplos:
I like to go skiing in the Alps. Eu gosto de esquiar nos Alpes.
Alpine skiing is my favorite winter sport. Esqui alpino é meu esporte de inverno favorito.
Existem, ainda, outros tipos de esqui, como o cross-country skiing, o freestyle skiing e o ski jumping:
cross-country skiing esqui cross-country
Veja o exemplo:
I think cross-country skiing is a very difficult sport. Eu acho que esqui cross-country é um esporte muito difícil.
freestyle skiing esqui estilo livre
Confira:
Freestyle skiing can be very dangerous. Esqui estilo livre pode ser muito perigoso.
ski jumping salto de esqui
Veja o exemplo:
You need to be brave to go ski jumping. Você precisa ser corajoso para fazer salto de esqui.
Nordic combined combinado nórdico
O combinado nórdico é uma modalidade que une dois esportes diferentes, o cross-country skiing e o ski jumping. É um dos esportes mais antigos dos Winter Olympics. Veja este exemplo:
Nordic combined is one of my favorite sports to watch. Combinado nórdico é um dos meus esportes favoritos de assistir.
Nordic combined has been around since the first Winter Olympics, in 1924. O combinado nórdico está presente desde a primeira Olimpíada de Inverno, em 1924.
Há ainda mais um esporte dos Winter Olympics que envolve esquiar. É o biathlon, que junta duas modalidades distintas, o cross-country skiing e o rifle shooting ou tiro com rifle.
Biathlon biathlon
O chunk utilizado para falar que alguém pratica esse esporte é:
to do biathlon fazer biathlon
Confira o exemplo:
I really wanted to do biathlon, it looks so cool! Eu realmente queria fazer biathlon, parece tão legal!
Outro esporte tradicional dos Winter Olympics é a patinação, ou skating. É importante lembrar que, apesar de ser parecido com o termo skate que usamos no Brasil, a palavra skating se refere à patinação, mesmo. O termo em inglês para andar de skate é to go skateboarding.
Skating patinação
Veja o chunk:
to go skating fazer patinação, patinar
Para esse esporte também existem várias modalidades, três delas olímpicas. São elas:
Figure skating patinação artística
Speed skating patinação de velocidade
Short track speed skating patinação de velocidade em pista curta
Veja alguns exemplos:
Let’s go skating on the frozen lake. Vamos patinar no lago congelado.
I’m so thrilled to watch the speed skating competition! Eu tô muito animado(a) para assistir à competição de patinação de velocidade.
The short track speed skating races are very fast. As corridas de patinação de velocidade em pista curta são muito rápidas.
Quando pensamos em Winter Olympics, a primeira coisa que vem à cabeça é neve. E, realmente, o que não falta nesses esportes é neve e gelo! Para quem mora no Brasil, neve não é o tipo de coisas que se vê todos os dias. Assim como a neve, os esportes das Olimpíadas de Inverno não fazem parte da nossa cultura, então dificilmente teremos equivalências para algumas dessas palavras.
É claro que isso não nos impede de aprender, afinal, estamos acostumados a usar palavras em inglês em nosso dia a dia, especialmente em esportes, como surf, skate e até mesmo o famoso futebol, ou football. Veja alguns exemplos de esportes que não traduzimos o nome, começando pelos esportes que usam sleds, ou trenós. São eles:
Bobsleigh / Bobsled bobsled
Luge luge
Skeleton skeleton
O chunk utilizado para dizer que alguém pratica esse esporte é algo um pouco mais geral:
to go sledding andar de trenó
Assim como nos diferentes tipos de esqui, cada um desses esportes tem suas próprias particularidades. O bobsleigh, ou bobsled é uma competição entre equipes, já o luge e skeleton são geralmente individuais; a diferença entre esses dois é que no luge o esportista vai deitado de costas, enquanto no skeleton o esportista deita de barriga no trenó. Veja alguns exemplos de frases com esses esportes:
I love watching bobsleigh competitions. Eu adoro assistir competições de bobsled.
Let’s watch the luge championship on TV. Vamos assistir ao campeonato de luge na TV.
Skeleton looks so dangerous and cool at the same time. Skeleton parece tão perigoso e legal ao mesmo tempo.
We always go sledding during winter. Nós sempre andamos de trenó no inverno.
Curling curling
O chunk utilizado para esse esporte é:
to play curling jogar curling
Confira o exemplo:
I’ve never played curling before. Eu nunca joguei curling antes.
I’ve always wanted to play curling. Eu sempre quis jogar curling.
We love watching curling on TV. Nós amamos assistir curling na TV.
Ice hockey hóquei no gelo
Veja o chunk:
to play ice hockey jogar hóquei, jogar hóquei no gelo
Confira o exemplo:
Let’s play ice hockey on the weekend! Vamos jogar hóquei no gelo no fim de semana!
Wayne Gretzky used to play ice hockey since he was a kid. Wayne Gretzky costumava jogar hóquei no gelo desde que era criança.
E, por último, temos o snowboard, o parente distante do skateboard e do surf.
Snowboard snowboard
Aqui usamos o to go, assim como no skate e no surf.
to go snowboarding fazer snowboarding
Veja o exemplo:
Going snowboarding is my favorite winter activity. Fazer snowboarding é minha atividade de inverno preferida.
E esses são os esportes dos Winter Olympics! Se quiser saber também sobre os esportes dos Summer Olympics, acompanhe os posts abaixo:
Aprenda os nomes dos esportes olímpicos em inglês – Parte 1
Aprenda os nomes dos esportes olímpicos em inglês – Parte 2
Aprenda os nomes dos esportes olímpicos em inglês – Parte 3
Além disso, uma questão muito importante é a prática. Rever e praticar o conteúdo podem te ajudar a lembrar de maneira mais rápida e fácil o que aprendeu. Por isso, a inFlux criou o Lexical Notebook, um app gratuito para você fazer e ler anotações rapidamente, além de criar automaticamente flashcards e quizzes para te ajudar na hora de fixar o conteúdo. Agora, abra seu inFlux Lexical Notebook e anote os chunks que encontrar, assim você pode praticar com quizzes e flashcards a hora que quiser.
Lembre-se que os chunks são grupos ou combinações de palavras, usados com bastante frequência por falantes nativos. Por meio dos chunks, é possível aprender gramática, vocabulário e pronúncia de maneira integrada, sem ficar se preocupando com palavras soltas e traduções esquisitas. Dê uma olhada em nosso post para entender como os chunks podem tornar seu aprendizado do inglês mais rápido e eficiente.
Practice time! Como podemos dizer eu adoro andar de trenó no inverno em inglês?
Resposta: I love to go sledding in (the) winter.
Ficou com alguma dúvida, ou sua resposta ficou diferente? Manda pra gente!
That’s it, guys, see you around!
