Happy Teacher’s Day!

Hoje, dia 15 de Outubro é comemorado o dia do professor no Brasil e não poderíamos deixar o dia de quem tanto nos ensina em branco. O post de hoje é dedicado a todos os mestres e trouxemos algumas expressões bem interessantes relacionadas ao dia de hoje!

to be the teacher’s pet – Ser o aluno (a) favorito do professor (a).

ex. Sally is the teacher’s pet. She always gets special treatment. – A Sally é a aluna favorita da professora. Ela sempre ganha tratamento especial.

bookworm – Pessoa que lê bastante. (“traça de livro”)

ex. My sister is a bookworm because she’s always reading a book. – Minha irmã é uma “traça de livro” por que ela está sempre lendo um livro.

to pass with flying colors – passar com facilidade e com nota alta, passar com louvor

ex. I was able to pass the science test with flying colors. – Eu consegui passar o teste de ciências com louvor.

Como se diz “matar aula” em inglês – leia aqui.

Abaixo segue algumas sugestões de filmes onde professores deixaram a sua marca. Você já viu algum deles?

1. Freedom writers – Escritores da liberdade
2. School of Rock – Escola do Rock
3. Dangerous minds – Mentes perigosas
4. Kindergarten cop – Um tira no jardim de infância
5. Mr. Holland’s Opus – Mr. Holland – Adorável professor
6. Lean on me – Meu mestre minha vida
7. Dead Poets Society – Sociedade dos Poetas Mortos

E para terminarmos a homenagem, segue um provérbio chinês para refletirmos:

“Give a man a fish and he will eat for a day. Teach a man to fish and he will eat for the rest of his life.” Chinese Proverb

“Dê um peixe a um homem e ele comerá por um dia. Ensine um homem a pescar e ele comerá para o resto de sua vida.” Provérbio chinês

Aproveite para deixar uma mensagem para o seu professor!

Happy Teacher’s Day!