Inglês para Negócios: Margem de Lucro

No inglês para negócios o vocabulário é sempre técnico. Portanto, muitas vezes podemos encontrar explicações diferentes para certos conceitos. Muitas vezes temos de recorrer ao termo geral para expressarmos as ideias. Este é o caso de ‘margem de lucro‘. Para saber como dizer isto em inglês é só continuar lendo este post.

De forma rápida e direta, a expressão mais comum neste caso é ‘profit margin‘. De acordo com alguns dicionários temos ainda ‘net margin‘, ‘net profit margin‘ ou ‘net profit ratio‘ como expressões sinônimas. Todas elas servem para dizer ‘margem de lucro‘; porém, lembre-se que a mais comum é ‘profit margin‘. Então, preste atenção a ela. Veja a seguir alguns exemplo:

We have to identify the profit margin on our products.

The profit margin for health insurance companies was a modest 3.4 percent over the past year

The profit margin of any item is the difference between the selling price and the cost of producing it.

The profit margin on almost all textbooks is maintained at 25%.

What is the profit margin on alcohol?

Bear in mind that the profit margin on a new car is much slimmer than you would assume.

Well, that’s all for now! I hope you you’ve got the idea! Take care!