Você já deve ter visto essa sigla na internet, em filmes, séries, ou mesmo no trabalho. Mas você faz ideia de o que significa ASAP em inglês? Não? Então vamos aprender!
A sigla ASAP, assim como muitas outras da língua inglesa, é derivada de um chunk, e é usada tanto na língua escrita quanto na língua falada. Dá uma olhada no chunk:
as soon as possible o quanto antes / o mais rápido possível
Além disso, existem duas possíveis pronúncias para a sigla. Você pode ouvir elas abaixo:
ASAP o quanto antes / o mais rápido possível
Em inglês, você vai ouvir tanto o chunk por extenso, quanto a sigla o tempo todo, seja em contextos formais como no trabalho, quanto no dia a dia com os amigos.
Calma, mas o que isso de chunk? O que é um chunk? Damos o nome de chunks a todas as combinações e frases mais comuns utilizadas por um nativo de qualquer idioma.
O chunk “as soon as possible”, por exemplo é tão comum que chegou a virar sigla. Outros chunks que receberam o mesmo tratamento são os famosos “LOL” (laughing out loud rindo alto) e “OMG” (Oh my God meu Deus).
Como usar “ASAP” em inglês?
Lembre-se que você pode falar tanto “ASAP” em inglês quanto usar o chunk: “as soon as possible“. Dá uma olhada:
I need this ASAP. Eu preciso disso o quanto antes.
I need this as soon as possible. Eu preciso disso o quanto antes.
Call me ASAP. Me ligue o quanto antes.
Call me as soon as possible. Me ligue o quanto antes.
I’ll do that ASAP. Vou fazê-lo o quanto antes.
I’ll do that as soon as possible. Vou fazê-lo o quanto antes.
Come to the office ASAP. Venha para o escritório o mais rápido possível.
Come to the office as soon as possible. Venha para o escritório o mais rápido possível.
You should read this book ASAP. Você deveria ler esse livro o quanto antes.
You should read this book as soon as possible. Você deveria ler esse livro o quanto antes.
I want you to clean your room ASAP! Eu quero que você arrume seu quarto o quanto antes!
I want you to clean your room as soon as possible! Eu quero que você arrume seu quarto o quanto antes!
Mas e aí? Você vai lembrar disso tudo quando alguém disser “ASAP” em inglês para você? Pra ter certeteza de que vai lembrar quando precisar,
anote tudo o que aprender!
Aprender chunks novos é incrível para evoluir mais rápido no seu inglês, mas se você não anotar e praticar, você não vai lembrar de nada quando realmente precisar.
Por isso a inFlux criou o Lexical Notebook, o app gratuito, para poder rever e praticar o conteúdo a hora que quiser!
Este aplicativo te ajudará a manter suas anotações organizadas e fáceis de acessar, além de criar automaticamente flashcards e quizzes para te ajudar na hora de fixar o conteúdo.
Curtiu esse post? Quer aprender mais? Então não para por aqui!
Como se diz “o que significa” em inglês? – inFlux
