Você sabe o que significa Big Brother?

O Big Brother Brasil está acontecendo e há comentários sobre isso para todos os lados, seja dos que gostam ou dos que detestam. Não podemos negar, o assunto está aí. Mas uma curiosidade: você sabe por que o programa se chama Big Brother?
Em inglês, “big brother” significa “irmão mais velho“. He is my big brother. Ele é meu irmão mais velho.
Porém, a inspiração do nome do programa de TV vem de um personagem, do livro “Mil novecentos e oitenta e quatro” (Nineteen eighty-four) de George Orwell (pseudônimo do escritor inglês Eric Arthur Blair).
O livro fala de uma sociedade vivendo sob um regime totalitarista em que as pessoas estavam em constante vigilância. As autoridades vigiavam a população que era lembrada disso através da propaganda do estado: “Big Brother is watching you.” (O Big Brother está te vigiando.)
Diz-se que a descrição física do Big Brother se assemelha muito à do ex-líder da extinta União Soviética Josef Stalin. Porém não se sabe ao certo se o personagem “Big Brother” existia, ou se era apenas uma invenção deste governo autoritário para dar um “rosto” ao regime. Mas o nome serve de referência até hoje para uma pessoa autoritária, que exerce um controle ditatorial e vigilante.
O nome serviu então de inspiração para o programa de TV em que as pessoas são vigiadas 24h por dia.

Gostou da curiosidade? Deixe seu comentário abaixo!

E se você quer saber como se diz “colocar no paredão” em inglês, clique aqui.