Os filmes de super heróis estão em alta! Gravações e regravações de histórias dos quadrinhos, como Spider-man e Superman, estão sendo lançadas com bastante frequência.
Super herói em inglês é superhero, e para alguém ser um, ele/ela precisa de um inimigo, um “arquirrival”. E aí? Como podemos falar essa palavra em inglês?
superhero
Uma das maneiras é archrival. Veja:
archrival
Professor James Moriarty is Sherlock Holmes’ archrival. O Professor James Moriarty é o arquirrival do Sherlock Holmes.
Lex Luthor is Superman’s archrival. Lex Luthor é o arquirrival do Super Homem.
Magneto and Xavier from X-men used to be friends, but they became archrivals. Magneto e Xavier do X-men eram amigos, mas se tornaram arquirrivais.
Podemos utilizar também outra palavra com o mesmo significado, que é archenemy. Olha só:
archenemy
Heath Ledger played very well the part of Batman’s archenemy, “The Joker”. Heath Ledger atuou muito bem como o arqui-inimigo do Batman, “O Coringa”.
The Capulet family and the Montague family are archenemies. A família Capuleto e a família Montecchio são arqui-inimigas.
Para finalizar, uma última palavra que pode ter o mesmo significado das que vimos acima: archvillain. Já ouviram falar?
archvillain
Though they’re brothers, Thor and Loki are archrivals. Apesar de serem irmãos, Thor e Loki são arqui-rivais.
Ultron will be the next archvillain of The Avengers in their next movie. Ultron será o próximo arqui-vilão dos Vingadores no próximo filme deles.
The Green Goblin is Spider-man’s archvillain.O Duende Verde é o arqui-vilão do Homem Aranha.
Agora é só sair por aí falando de super heróis e seus inimigos em inglês!
See ya around guys!
