Hey, guys! How are you doing? Todos que estão estudando inglês vão se deparar com essa palavrinha: o verbo modal would pode parecer meio difícil, mas dependendo da forma como é ensinado, vocês vão ver que na verdade ele é bem fácil! Vamos lá!
Usando “would” em inglês
Primeiramente, vejam as frases em português abaixo:
Eu viria aqui toda semana.
Eu iria para o parque todos os dias.
Eu acho que ele gostaria de participar também.
Ele te ajudaria no final de semana, se pudesse.
Notem que nas frases acima dissemos viria, iria, gostaria ou ajudaria. Para dizer isso em inglês, usamos o modal would seguido do verbo. Assim:
I would come here every week. Eu viria aqui toda semana.
I would go to the park every day. Eu iria para o parque todos os dias.
I think he would like to take part too. Eu acho que ele gostaria de participar também.
He would help you on the weekend if he could. Ele ajudaria você no final de semana, se pudesse.
Também podemos usar a forma contraída do modal would, que é ‘d, para falar a mesma coisa. Vejam abaixo:
I‘d go there if I were you. Eu iria lá se eu fosse você.
He‘d help you every day. Ele ajudaria você todos os dias.
She‘d do everything for you. Ela faria tudo por você.
I‘d buy many things with one million dollars! Eu compraria muitas coisas com um milhão de dólares!
Uma combinação bem comum no inglês com o would é o I’d like, que pode ser traduzido tanto para (eu) gostaria quanto para (eu) queria. Vejam alguns exemplos:
I’d like some cake, please. Eu queria um pedaço de bolo, por favor.
We’d like you to come with us.. Nós gostaríamos que você nos acompanhasse.
She said she’d like to go there. Ela disse que ela gostaria de ir lá.
Everyone would like to be rich! Todo mundo queria ser rico!
Uma estrutura bem comum que faz uso do would é Eu jamais (faria) ou Eu nunca (faria). Para dizer isso em inglês, geralmente dizemos (I’d) never (do). Vejam alguns exemplos abaixo:
They’d never say such a thing. Eles jamais diriam isso.
I‘d never go to that place. Eu nunca iria naquele lugar.
I would never watch this movie. Eu nunca assistiria esse filme.
I know Paul, he’d never do that. Eu conheço o Paul, ele nunca faria isso.
A forma negativa desse modal é wouldn’t. Veja os exemplos abaixo:
I wouldn’t lie to her. Eu não mentiria para ela.
If I were you, I wouldn’t drink that. Se eu fosse você, eu não beberia isso.
I know Penny, she wouldn’t drive that car! Eu conheço a Penny, ela não dirigiria aquele carro!
Notem que essa expressão é muito usada seguida da expressão “if I were/was“.
Para fazer perguntas com o would, vejam abaixo:
Would you do that? Você faria isso?
Would you eat that sandwich? Você comeria aquele sanduíche?
Would you go to Uganda? Você iria para Uganda?
Would you like to eat out? Você gostaria de comer fora?
E para falar “você não gostaria de”? Para isso também usamos o would, mas nesse caso na forma negativa. Vejam os exemplos:
Wouldn’t you like to go to California? Você não gostaria de ir para a Califórnia?
Wouldn’t you like to meet Pedro Pascal? Você não gostaria de conhecer Pedro Pascal?
Wouldn’t your son like a glass of juice? Seu filho não gostaria de um copo de suco?
E para aprender outras situações nas quais o would é usado, acessem os links abaixo:
Usando “used to” ou “would” para falar do passado
O que significa “If I was you” na música Me too da Meghan Trainor?
Como se diz “se eu ganhasse na loteria” em inglês? – Conditionals (if clauses)
E é isso aí, guys! Viram como é fácil? Tomara que tenham gostado do post!
