Este é o último post da série do inFlux Blog sobre os números cardinais em espanhol. Neste artigo, vamos entender como funcionam números bem grandes, acima de 1 milhão. Se você deseja ler (ou reler) os outros posts, os links para eles estarão ao final deste, OK?
Vamos ver os primeiros números:
Un millón um milhão
Dos millones dois milhões
Tres millones três milhões
Cuatro millones quatro milhões
Cinco millones cinco milhões
Seis millones seis milhões
Siete millones sete milhões
Ocho millones oito milhões
Nueve millones nove milhões
Diez millones dez milhões
Fácil, não? Vamos ver a partir de 100 milhões?
Cien millones cem milhões
Doscientos millones duzentos milhões
Trescientos millones trezentos milhões
Cuatrocientos millones quatrocentos milhões
Quinientos millones quinhentos milhões
Seiscentos millones seiscentos milhões
Setecientos millones setecentos milhões
Ochocientos millones oitocentos milhões
Novecientos millones novecentos milhões
Até aí, é bem tranquilo montar qualquer número, por ser muito semelhante ao português. Mas, para falarmos de bilhões, é necessário atenção: em português (e também em inglês), diríamos 1 bilhão, enquanto que em espanhol o chunk correto é mil millones. Então, atenção aos exemplos para entender a lógica:
Mil millones 1 bilhão
Dos mil millones 2 bilhões
Tres mil millones três bilhões
Cuatro mil millones quatro bilhões
Cinco mil millones cinco bilhões
Seis mil millones seis bilhões
Siete mil millones sete bilhões
Ocho mil millones oito bilhões
Nueve mil millones nove bilhões
Segundo dicionários específicos, pode se dizer millardo como equivalente a bilhão; porém, essa denominação é bem menos utilizada. Vamos ver alguns exemplos para ilustrar melhor?
¡Escuché que la casa costó ocho millones de pesos! Ouvi dizer que a casa custou oito milhões de pesos!
Son más de cien millones de votantes en las elecciones generales. São mais de cem milhões de votantes nas eleições gerais.
Según las cifras del instituto, ya son más de 577 millones de hispanohablantes en el mundo. Segundo os dados do instituto, já são mais de 577 milhões de falantes de espanhol no mundo.
El fraude generó un perjuicio de mil millones de euros. A fraude gerou um prejuízo de um bilhão de euros.
Hay cerca de ocho mil millones de personas en el planeta. Existem cerca de 8 bilhões de pessoas no planeta.
E assim, concluímos nossa série sobre os números cardinais em espanhol. Pratique bastante desenvolvendo seus próprios exemplos e, se tiver qualquer dúvida, não deixe de escrever para a equipe do inFlux Blog.
¡Los veo pronto!
Leiam também:
Los números cardinales en español – Parte 1
