Decorações de Natal em espanhol

Já sabe como é o nome em espanhol das decorações que usamos no final do ano? E mais importante, sabe como usar esse vocabulário? Neste post vamos falar disso e muito mais! Lembre-se de ouvir os áudios e repetir em voz alta para treinar suas habilidades de escuta e fala.

Vamos começar com uma combinação de palavras que com certeza você já ouviu: decorações natalinas. Veja como dizer isso em espanhol:

adornos navideños / decoraciones navideñas decorações de Natal / decorações natalinas

Veja que apenas aprender essa combinação não fará com que você se comunique. Então, é importante saber chunks comuns com ela. Os chunks são grupos ou combinações de palavras que são frequentemente usadas em um idioma. Desta forma, você aprende a pensar em espanhol ao invés de pensar em palavras soltas e não corre o risco de não ser entendido.

Veja um collocation muito comum com “decorações natalinas”:

poner los adornos navideños / poner las decoraciones navideñas colocar as decorações de Natal

Confira os exemplos:

En mi casa ponemos los adornos navideños el 8 de diciembre. Na minha casa colocamos as decorações natalinas no dia 8 de dezembro. 

Voy a poner pocas decoraciones navideñas porque están carísimas. Vou colocar poucas decorações de Natal porque estão caríssimas!

Vamos ver agora o nome das decorações de Natal mais comuns.

árbol de Navidad / arbolito de Navidad árvore de Natal

Confira uma combinação muito usada:

armar el árbol de Navidad / armar el arbolito de Navidad montar a árvore de Natal

Pratique ouvindo e repetindo os seguintes exemplos:

¿Ya armaste el árbol de Navidad? Você já montou a árvore de Natal?

Me encanta armar el arbolito de Navidad. Amo montar a árvore de Natal.

El arbolito de Navidad se arma el 8 de diciembre. A árvore de Natal é montada no dia 8 de dezembro.

• la estrella a estrela 
  

   

Confira uma combinação muito usada:

poner la estrella colocar a estrela

Pratique ouvindo e repetindo os seguintes exemplos:

Muchos dejan para poner la estrella en el árbol en la Nochebuena  Muitos deixam para colocar a estrela na árvore na véspera de Natal.

¡La mejor parte de decorar el arbolito de Navidad es poner la estrella! A melhor parte de decorar a árvore de Natal é colocar a estrela!

¿Puedo poner la estrella? Posso colocar a estrela? 

• Bota de Navidad / calcetín de Navidad meia de Natal
  

Confira as combinações mais usada:

colgar la bota de Navidad / colgar el calcetín de Navidad colocar a meia de Natal / pendurar a meia de Natal

poner (algo) en la bota de Navidad colocar (algo) na meia de Natal

Pratique ouvindo e repetindo os seguintes exemplos:

Los niños aman colgar las botas de Navidad en la chimenea. As crianças amam colocar as meias de Natal na lareira.

No todos cuelgan calcetines de Navidad. Nem todos colocam meias de Natal.

Yo pongo dulces en el calcetín de Navidad. Eu coloco doces na meia de Natal.

Me gusta poner chocolates y juguetes en las botas de Navidad. Eu gosto de colocar chocolates e brinquedos nas meias de Natal.

• guirnaldas guirlanda de Natal
  

Confira uma combinação muito usada:

colgar guirnaldas pendurar guirlandas de Natal

Pratique ouvindo e repetindo os seguintes exemplos:

Me encanta colgar guirnaldas en Navidad. Amo pendurar guirlandas de Natal.

Siempre cuelgo guirnaldas a fin de año. Sempre penduro guirlandas no final do ano. 

Hay gente que prefiere adornar la puerta con moños en vez de colgar guirnaldas. Tem pessoas que preferem enfeitar a porta com laços ao invés de pendurar guirlandas de Natal.

• luces navideñas / luces de Navidad pisca pisca de Natal 
  

Confira uma combinação muito usada:

poner luces navideñas / poner luces de Navidad colocar pisca pisca de Natal

Pratique ouvindo e repetindo os seguintes exemplos:

Todos los años ponemos luces de Navidad en el árbol. Todos os anos colocamos pisca pisca de Natal na árvore.

Yo prefiero poner luces navideñas blancas en mi casa.  Eu prefiro colocar pisca pisca de Natal brancos na minha casa.

Algunas familias ponen luces de Navidad con villancicos. Algumas famílias colocam pisca pisca de Natal com canções de Natal.

Confira mais combinações em espanhol usadas nesta época:

• colgar bolas de Navidad pendurar bolas de Natal
  

• decorar con campanas enfeitar com sinos de Natal
  

• hacer un muñeco de nieve fazer um boneco de neve
  

• comer un bastón de caramelo comer uma bengala de açúcar
  

• prender una vela acender uma vela 
  

• usar un gorro de Papá Noel usar uma touca de Papai Noel
  

Seguem alguns exemplos:

No tengo paciencia para colgar las bolas de Navidad en el árbol. Não tenho paciência para pendurar as bolas de Natal na árvore. 

Mi vecino siempre decora su árbol de Navidad con campanas.  Meu vizinho sempre enfeita sua árvore de Natal com sinos.

Cuando vea nieve, voy a hacer un muñeco de nieve. Quando eu vir neve, eu vou fazer um boneco de neve.

Me encanta comer bastones de caramelo. Amo comer bengalas de açúcar.

Es típico prender velas en esta época del año.  É comum acender velas nesta época do ano.

Me fascina usar un gorro de Papá Noel el 25 de diciembre. Eu gosto muito de usar uma touca de Papai Noel o 25 de dezembro.

Agora, para não esquecer destes usos, é só praticar criando seus exemplos no seu Cuaderno de Léxicos ou Lexical Notebook! Caso você ainda não tenha, ele é um aplicativo gratuito da inFlux que te ajuda a registrar o conteúdo que quiser e praticá-lo com os flashcards e quizzes.

E se tiver alguma dúvida, Manda pra gente!

Para terminar, um último desafio: se “gostar muito” em espanhol é “me gusta mucho“, como você diria “gosto muito de pendurar guirlandas e pisca pisca de Natal” em espanhol?

Resposta: Me gusta mucho colgar guirnaldas y luces de Navidad.

Não pare por aí, aumente ainda mais seu vocabulário com os seguintes posts:

Vocabulário de Natal em espanhol

Tradições de Ano Novo nos países hispanófonos

Hasta la próxima y ¡Feliz Navidad!