O que significa “have it easy”?

Outro dia vi no título de um artigo a seguinte pergunta: Who has it easier, men or women? Mas, o que significa esta expressão “to have it easy”?

Sabe quando dizemos que uma pessoa “tem tudo fácil” ou que as coisas “vêm fáceis” para alguém? Pois é exatamente disso que estamos falando, uma pessoa “has it easy” quando as coisas são fáceis pra ela. Por exemplo, uma criança que nasce em um “berço de ouro” provavelmente terá mais oportunidades na vida, e muitas vezes não dá valor a algumas coisas, pois tudo veio muito fácil

Veja estes exemplos:

• Some people have it so easy. Algumas pessoas têm tudo tão fácil.
• She has it so easy compared to most people. Ela tem tudo tão fácil comparado com a maioria das pessoas.
• Some companies have it easier than others when it comes to paying taxes. Algumas empresas tem mais facilidades do que outras em se tratando de impostos.

Outro exemplo é a discussão que o artigo trazia sobre o homem e a mulher no mercado de trabalho, quem tem tudo “mais fácil”? Algumas pessoas afirmam que “women have it easier” porque a sociedade não cobra que elas tenham uma carreira, ou não precisam ir à guerra. Outros defendem que os homens tem tudo mais fácil, até mesmo cargos melhores e maiores salários.

Esta discussão está longe de acabar, mas agora que você já sabe o que significa esta expressão, que tal argumentar nos comentários? Who has it easier, men or women?