Plurais irregulares em inglês

Já tivemos no blog um post que ensinava que o plural de person pode ser people (leia mais aqui). 

Assim como person, em que temos plural sem o “s” no final, ou seja, o plural pode ser uma palavra diferente, existem outras palavras em inglês em que isso acontece. Hoje, veremos algumas outras palavras no inglês em que não usamos o “s”.

Aí vão alguns exemplos (clique nas palavras para ouvir sua pronúncia):

Child = criança, filho / children = crianças, filhos

Who’s that child skateboarding? Quem é aquela criança andando de skate?

Who are those children skateboarding? Quem são aquelas crianças andando de skate?

Mouse = rato / mice = ratos

There was a mouse under the boxes. Tinha um rato embaixo das caixas.

There were mice under the boxes. Tinha ratos embaixo das caixas.

Man = homen / men = homens

A man was robbed in front of the bank yesterday afternoon. Um homem foi roubado na frente do banco ontem à tarde.

Two men were robbed in front of the bank yesterday afternoon. Dois homens foram roubados na frente do banco ontem à tarde.

Woman = mulher / women = mulheres

Let’s ask that woman for directions. Vamos pedir informação para aquela mulher.

Let’s ask those women for directions. Vamos pedir informações para aquelas mulheres.

Die (ou dice) = dado / dice = dados

We’ll need a die to play this game. Nós vamos precisar de um dado pra jogar esse jogo.

We’ll need two dice to play this game. Nós vamos precisar de dois dados pra jogar esse jogo.

Tooth = dente / teeth = dentes

He broke a tooth in the fight. Ele quebrou um dente na briga.

He broke two teeth in the fight. Ele quebrou dois dentes na briga.

Foot = pé / feet = pés

My foot hurts. Meu pé está doendo.

My feet hurt. Meus pés estão doendo.

Há também plurais em que as palavras podem permanecer iguais; um exemplo é a palavra fish:

Fish = peixe / fish = peixes (também pode ser fishes)

They don’t like to eat fish. Eles não gostam de comer peixe.

My uncle caught two bigh fish yesterday. Meu tio pegou dois peixes grandes ontem.

Sheep = carneiro/ovelha / sheep  = carneiros/ovelhas

There’s a new sheep on my grandfather’s farm! Tem uma ovelha nova na fazenda do meu avô.

Have you ever counted sheep before sleeping? Você já contou carneirinhos antes de ir dormir?

Esses são alguns exemplos dos plurais irregulares mais comuns. Você pode ir aprendendo outros aos poucos. Que tal, agora, vocês criarem algumas frases para praticarem?