O que são chunks e como eles ajudam você a aprender inglês?

Chunks são combinações de palavras que aparecem juntas com frequência em uma língua e que soam naturais para quem a utiliza. É como se essas palavras simplesmente combinassem entre si!

Aprender com chunks é muito importante se você quer se comunicar em inglês de verdade, porque conhecer palavras isoladas nem sempre é suficiente para saber como usá-las em uma conversa.

Quer um exemplo? Se você estiver vendo um filme e aprender que give pode significar “dar”, isso não significa que você já saiba usar essa palavra em diferentes situações.

Você consegue falar “me dê isso”? Como se diz em inglês? Give to me? Me give? Quando você tenta montar tudo palavra por palavra, começam a surgir dúvidas e você pode acabar travando.

Home Alone 2 (Esqueceram de Mim 2): aprenda inglês com cenas clássicas

Nesse icônico filme da Sessão da Tarde, a família McCallister esquece Kevin, de novo, em Nova York. É claro que nosso protagonista não está sozinho, já que Harry e Marv estão planejando um enorme golpe de Natal.

Se você já assistiu a esse clássico várias vezes e conhece bem a história, melhor ainda! Assim, fica mais fácil acompanhar as cenas e prestar atenção nos chunks usados pelos personagens.

Relembre a cena em que os familiares passam uma mala adiante, pedindo que ela seja entregue ao Kevin:

Essa cena é ótima para praticar porque dois chunks aparecem repetidas vezes:

Pratique os chunks

Preste atenção na pronúncia dos personagens e repita os chunks em voz alta!

E não pare por aí! Crie frases que façam sentido para o seu dia a dia. Observe:

The Grinch (O Grinch): pratique a pronúncia do inglês do dia a dia

Nesta animação de 2018, o Grinch planeja, com a ajuda de seu cão Max, arruinar o Natal dos moradores de Quemlândia. Além de render boas risadas, o filme é uma ótima oportunidade para aprender novos chunks e observar como eles são pronunciados naturalmente em inglês.

Veja os primeiros segundos do vídeo e preste atenção na primeira fala do Grinch:

Logo no começo, o Grinch pergunta a Max o que ele gostaria de fazer naquele dia usando o seguinte chunk:

Perceba como esse chunk é pronunciado. Sabe quando você escuta um nativo falando e pensa: “Não foi isso que eu aprendi”? Muitas vezes, isso acontece porque praticamos a pronúncia de palavras isoladas, em vez de observar como elas são pronunciadas em conjunto.

No caso de what do you wanna do?, want + to se juntam na fala e viram wanna. Essa redução é um exemplo de connected speech, fenômeno que envolve conexões e mudanças na pronúncia das palavras durante a fala.

Ouça o áudio a seguir e repita várias vezes para praticar:

Veja o chunk em outras frases

The Nightmare Before Christmas (O Estranho Mundo de Jack): aprenda inglês com música

Neste filme, acompanhamos Jack, um ser do mundo do Halloween que descobre um portal que o leva ao mundo do Natal.

Além da produção visual, há o bônus de poder aprender e praticar com música, um recurso de memorização muito popular.

Confira a música What’s This?, de quando Jack encontra Christmas Town:

Klaus: aprenda expressões em inglês com a animação de Natal

Klaus, uma animação da Netflix, conta a história de um carteiro e um fabricante de brinquedos que se tornam amigos e acabam levando alegria para uma cidade pacata na Escandinávia.

E que tal aproveitar essa animação para aprender novos chunks em inglês? Confira o trecho a seguir e fique de olho nas expressões que você pode anotar no seu Lexical Notebook:

Se você quiser aprender como usar esse chunk e ver mais frases de exemplo, confira este post.

Mas, só pra te dar um gostinho, aqui vão dois diálogos de presente de Natal para você praticar:

Dois diálogos para praticar

Last Christmas (Uma Segunda Chance para Amar): pratique o listening com o inglês britânico

Que tal aproveitar um filme de Natal para conhecer melhor o sotaque britânico? Em Last Christmas, uma jovem inglesa que trabalha como elfo em uma loja de Natal conhece Tom, alguém que a faz enxergar a vida de um jeito diferente.

Além de ser um filme gostosinho para assistir com a família, ele é uma oportunidade para acostumar seu ouvido ao sotaque britânico. Veja o trailer:

Preste atenção de 00:40 a 00:47. Temos o seguinte diálogo:

Além do sotaque, repare no chunk:

Veja como usar em outras situações do dia a dia

E aí, preparado para uma maratona de filmes natalinos? Aproveite para assistir em inglês, com e sem legendas, prestar atenção nos chunks e repetir as falas dos personagens para praticar a pronúncia e o listening!

Continue praticando os chunks que aprendeu com os filmes!

Ho ho ho! Temos mais uma dica pra você! Que tal guardar os chunks que aprendeu durante sua maratona natalina?

Com o Lexical Notebook, você pode anotar os chunks deste post e praticar depois com quizzes e flashcards.