Todo mundo já quebrou ou conhece alguém que quebrou um osso na vida, não é mesmo? E vocês saberiam dizer, por exemplo, fêmur ou tíbia em inglês? Se não, preparem-se para aprender, porque o post de hoje do inFlux Blog é sobre isso.
Primeiro, vamos aprender como dizer osso e algumas combinações comuns com esta palavra:
Bone(s) Osso(s)
She has delicate bones. Ela tem ossos delicados.
Grandma has weary bones. A vovó tem os ossos gastos.
She became famous when she found a giant dinosaur bone. Ela ficou muito famosa quando encontrou um osso de dinossauro gigante.
I’ve never broken a bone. Eu nunca quebrei nenhum osso.
Aunt Lily cracked a bone in her left foot. A tia Lily trincou um osso do pé esquerdo.
E agora vamos aos nomes dos ossos:
Skull Crânio
Cranium Crânio
Mandible Mandíbula
Observem que tanto skull, quanto cranium podem ser usados para dizer crânio. Entretanto, para dizermos traumatismo craniano, usamos head trauma ou head injury:
They said he had a head trauma. Disseram que ele teve traumatismo craniano.
They said he had a head injury. Disseram que ele teve traumatismo craniano.
Spinal column Coluna vertebral
Cervical vertebrae Vértebras cervicais
Thoracic vertebrae Vértebras torácicas
Lumbar vertebrae Vértebras lombares
She had an injury between the third and fourth last lumbar vertebrae. Ela teve uma lesão entre a terceira e a quarta últimas vértebras lombares.
Sacrum Sacro
Coccyx Cóccix
Clavicle Clavícula
Scapula Escápula, homoplata
Sternum Esterno
Ribs Costelas
Humerus Úmero
Ulna Ulna
Radius Rádio
He cracked his radius bone, in his right wrist. Ele trincou o osso rádio, no punho direito.
Carpals Carpos
Metacarpals Metacarpos
Pelvic girdle Cintura pélvica
Femur Fêmur
Patella Patela
Tibia Tíbia
Fibula Fíbula
Tarsal Tarso
Metatarsal Metatarso
Phalanges Falanges
Sophie will have to have metatarsal surgery in both feet. A Sophie vai ter que fazer cirurgia do metatarso nos dois pés.
Abaixo, o link para um post do inFlux Blog com tema relacionado:
10 frases em inglês que você precisa saber no caso de uma emergência médica
That’s it, guys! Esperamos que tenham curtido aprender mais essa!
