Se você já abriu uma lista do tipo aprenda phrasal verbs com “give” em inglês e pensou: “como vou decorar tudo isso?”, saiba que você não está sozinho.
Pode ser que você até já saiba alguns phrasal verbs de cor, mas na hora de falar acaba evitando usá-los porque não tem certeza de como eles funcionam na prática. Isso acontece quando tentamos aprender palavra por palavra, em vez de observar como as palavras realmente aparecem juntas no idioma.
No post de hoje, você vai aprender phrasal verbs com give em inglês através de chunks, ou seja, as combinações de palavras que aparecem juntas com frequência no idioma e os nativos usam com muita frequência. Isso torna o aprendizado muito mais simples e natural.
Se você quer entender melhor como e porque aprender phrasal verbs com chunks encurta o seu caminho até a fluência, não deixe de ler esse post.
Aprenda o phrasal verb to give up com chunks
Para começar nossa lista de phrasal verbs com give em inglês, conheça o phrasal verb to give up que geralmente significa “desistir”.
to give up desistir
Vale observar que, para usar esse phrasal verb com naturalidade, não basta saber apenas a sua equivalência em português. O ideal é observar como ele aparece em combinações comuns de palavras, ou seja, em chunks.
A seguir, veja alguns chunks com “give up” para ampliar seu vocabulário.
I give up. Eu desisto.
Never give up. Nunca desista.
Don’t give up now. Não desista agora.
Esses são chunks fixos, ou seja, você não precisa mudar nada para usá-los.
Outro chunk interessante com o phrasal verb give up é give up hope. Veja seu significado:
to give up hope perder as esperanças
Observe os exemplos:
I try not to give up hope. Eu tento não perder a esperança.
I never give up hope. Eu nunca perco a esperança.
I won’t give up hope. Eu não vou perder a esperança.
Além do chunk give up hope, também podemos usar o phrasal verb give up quando queremos falar sobre largar ou deixar um emprego.
to give up a job largar / deixar um emprego
Perceba que, nesse caso, não estamos falando apenas de “desistir”, mas de parar de trabalhar em um emprego, muitas vezes por escolha própria. Confira os exemplos:
I don’t want to give up a job like this. Eu não quero largar um emprego como esse.
He gave up a job at a big company. Ele deixou um emprego em uma grande empresa.
Sometimes people give up a job to follow a dream. Às vezes as pessoas largam um emprego para seguir um sonho.
E se você quiser falar “desistir de alguma coisa ou desistir de algo” ? Nesse caso termos chunks específicos que você pode conferir nesse post.
Que tal aprender mais alguns phrasal verbs com give em inglês?
Aprenda o phrasal verb to give in com chunks
Usamos give in quando alguém acaba aceitando algo depois de muita insistência. Veja suas equivalências em português:
to give in ceder, render-se
Olha só esses chunks:
He won’t give in. Ele não vai ceder.
Don’t give in. Não se renda.
I give in. Eu me rendo.
Outro chunk muito conhecido com give in é give in to pressure, usado quando alguém acaba cedendo à pressão.
to give in to the pressure ceder à pressão
Veja esses exemplos:
I refuse to give in to pressure. Eu me recuso a ceder à pressão.
He gave in the pressure. Ele cedeu à pressão.
Don’t give in to pressure. Não ceda à pressão.
Conheça agora o chunk give in to temptation. Usamos quando alguém acaba cedendo a uma tentação, mesmo tentando resistir.
give in to temptation ceder à tentação
Dê uma olhada nesses exemplos:
I refuse to give in to temptation. Eu me recuso a ceder à tentação.
She gave in the temptation. Ela cedeu à tentação.
Try to not give in to temptation. Tente não ceder à tentação.
Aprenda o phrasal verb to give back com chunks
Podemos usar o phrasal verb give back quando queremos falar sobre devolver algo.
to give back devolver, retribuir
E ele pode aparecer de duas formas: to give (something) back ou to give back (something). Ouça:
to give (something) back / to give back (something) devolver algo
Veja como podemos substituir o que está entre parênteses para formar o chunk e deixar mais específico o que você vai devolver:
I’ll give the book back tomorrow. / I’ll give back the book tomorrow. Eu vou devolver o livro amanhã.
She’ll give the car back later. / She’ll give back the car later. Ela vai devolver o carro depois.
They gave the keys back. / They gave back the keys. Eles devolveram as chaves.
Outro chunk que podemos usar com o phrasal verb “give back” é:
to give back to the community retribuir à comunidade
Aprenda com exemplos:
Many companies give back to the community. Muitas empresas retribuem à comunidade.
She wants to give back to the community. Ela quer retribuir à comunidade.
They give back to the community through volunteer work. Eles retribuem à comunidade através de trabalho voluntário.
Conheça mais phrasal verbs com give em inglês através de chunks abaixo.
Aprenda o phrasal verb to give away com chunks
Podemos usar o phrasal verb give away quando queremos falar sobre doar ou distribuir algo para alguém.
to give away doar, distribuir
Veja os exemplos:
I want to give away these clothes. Eu quero doar estas roupas.
She gave away all her books. Ela doou todos os livros dela.
They are giving away free tickets. Eles estão distribuindo ingressos de graça.
Confira o seguinte chunk:
to give away food distribuir comida
Exemplos:
They give away food at the event. Eles distribuem comida no evento.
The restaurant gives away food at the end of the day. O restaurante distribui comida no final do dia.
Volunteers give away food every Saturday. Voluntários distribuem comida todos os sábados.
Vamos a outro chunk com o phrasal verb to give away:
to give yourself away se entregar / dar bandeira
Observe este outro chunk e perceba como o significado pode mudar totalmente dependendo das palavras que aparecem junto com o phrasal verb. Veja os exemplos:
Try not to give yourself away now. Tente não se entregar agora.
You smiled and gave yourself away. Você sorriu e se entregou.
Your face gave yourself away. A sua cara deu bandeira.
Percebeu que, ao aprender phrasal verbs com give em inglês chunks como give away food, give in to the pressure ou give back to the community, fica muito mais fácil entender e usar o idioma? Isso acontece porque você aprende tudo junto, em vez de montar frases palavra por palavra.
É a sua vez!
Agora que você aprendeu alguns phrasal verbs com “give” em inglês através de chunks, lembre-se de anotar tudo o que viu aqui no seu Lexical Notebook para poder revisar e praticar sempre que quiser. Use os recursos do app, como quizzes e flashcards, para fixar ainda mais o conteúdo. A repetição e a prática são fundamentais no aprendizado de um novo idioma. Então abra o app, coloque os fones de ouvido, ouça bem a pronúncia e pratique com a gente!
