Alguns significados da palavra “hard” em inglês

• Categorias
• O que significa

Alguns significados da palavra “hard” em inglês podem te surpreender! Se você já estudou inglês, provavelmente já viu essa palavra. Mas você sabia que ela pode ter vários significados diferentes?

No post de hoje, aqui no inFlux Blog, vamos te mostrar como entender alguns significados da palavra “hard” em inglês e como aprender por chunks pode te ajudar a falar com muito mais naturalidade. Vamos lá?

O que significa “hard”?

Quando estamos aprendendo inglês, é normal tentar traduzir tudo palavra por palavra. Mas esse caminho nem sempre funciona! Isso porque, muitas vezes, uma mesma palavra pode ter vários significados, como acontece com “hard”.

Por isso, aqui na inFlux, aprendemos inglês com os chunks, as combinações de palavras usadas com frequência pelos nativos. Por exemplo, hard sozinho pode significar “difícil“, mas em to work hard quer dizer “trabalhar bastante“, e em This is hard, “Isto é difícil“. Logo, se soubermos as palavras que mais aparecem com hard, ou seja, os chunks, entendemos exatamente o significado dela.

Aprendendo assim, conseguimos entender e falar de forma muito mais rápida, fácil e natural

Agora, vamos conhecer alguns chunks com a palavra hard que vão fazer você se expressar com muito mais confiança!

This is hard

Se você quiser dizer “…é difícil”, use o chunk “…is hard”. Ouça a pronúncia e repita:

…is hard. …é difícil.

Você também pode expressar dificuldades com este chunk. Confira mais exemplos:

This game is hard. Este jogo é difícil.

This decision is hard. Esta decisão é difícil.

This exercise is hard. Este exercício é difícil.

This project is hard. Esse projeto é difícil.

I study hard

Você é alguém que estuda muito? Então pode usar o chunk “I study hard” para dizer isso em inglês!

Usamos este chunk para falar que estamos estudando bastante, com muito esforço e dedicação. Ouça a pronúncia:

I study hard. Eu estudo muito. / Eu estudo bastante

Dê uma olhada nesses exemplos:

I study hard every day. Eu estudo muito todos os dias.

I study hard for my exams. Eu estudo muito para as minhas provas.

I study hard after work. Eu estudo muito depois do trabalho.

I study hard at night. Eu estudo muito à noite.

I work hard

Da mesma forma, também é possível dizer “I work hard” para dizer “Eu trabalho duro” ou “Eu trabalho muito”. Ouça a pronúncia:

I work hard. Eu trabalho duro. / Eu trabalho muito.

Vamos ver alguns outros exemplos abaixo:

I work hard every day. Eu trabalho duro todos os dias.

I work hard to achieve my goals. Eu trabalho duro para alcançar meus objetivos.

I work hard for my family. Eu trabalho muito pela minha família.

I work hard because I love my job. Eu trabalho muito porque amo meu trabalho.

I’m hard on…

Se você é alguém que tem altos padrões, é exigente ou rigoroso com algo ou alguém, use o chunk “I’m hard on…”. Ouça e repita para praticar a sua pronúncia:

I’m hard on… Eu sou exigente/rigoroso com…

Observe os exemplos:

I’m hard on myself. Eu sou exigente comigo mesmo(a).

I’m hard on my work to improve. Eu sou exigente com meu trabalho para melhorar.

I’m hard on my team to get results. Eu sou rigoroso(a) com minha equipe para obter resultados.

I’m hard on my car to keep it in perfect condition. Eu sou rigoroso(a) com meu carro para mantê-lo em perfeito estado.

I train hard

Para quem se dedica de verdade aos treinos, o chunk “I train hard” é ideal para expressar todo esse esforço, em inglês!

I train hard. Eu treino pesado.

Observe os exemplos abaixo:

I train hard every morning. Eu treino pesado todas as manhãs.

I train hard even when I’m tired. Eu treino pesado mesmo quando estou cansado.

I train hard to win competitions. Eu treino pesado para vencer competições.

I train hard to be my best. Eu treino pesado para ser o meu melhor.

Aprender inglês não precisa ser hard

Como vimos, hard pode ter vários significados em inglês.

E é justamente por isso que aprender apenas o significado de uma palavra isolada pode confundir. Aprendendo por chunks, tudo fica muito mais fácil!

Então, anote esses chunks no seu Lexical Notebook!

Assim, você registra as combinações mais usadas pelos nativos e aprende inglês de forma mais rápida, prática e natural!

Veja mais chunks no nosso blog:

Os diferentes usos e significados da palavra “right” em inglês

Quando “get in” e “get on” significam “entrar” em inglês?