Se tem uma coisa que todo mundo gosta é batata, né? Pode ser frita, assada, amassada, na sopa… tudo com batata fica bom! Mas e se você estiver em um restaurante gringo, babando por uma porção de batatas fritas com bacon, e tudo o que consegue lembrar é a palavra potato? Aí complica, né? Nem se preocupe que vamos te mostrar chunks com a palavra “potato” em inglês para que você nunca mais fique só na vontade de pedir aquele prato incrível.
Para agilizar o seu aprendizado, vamos te ensinar usando chunks. O que são chunks? São justamente as combinações de palavras mais comuns em um idioma. Assim como aqui no Brasil não falamos a palavra solta “batata”, ela vem acompanhada de purê, frita, amassada, etc. É assim que um chunk é formado! Se quiser ler mais sobre o ensino por meio de chunks, clique aqui e confira nosso post.
Pegue o seu pacote de batatinha chips e bora começar!
Como qualquer receita de vó, vamos começar com o preparo da nossa potato. Confira alguns chunks para dizer “batata assada”, “batata cozida” e “purê de batatas” em inglês:
baked potato batata assada
boiled potato batata cozida
mashed potato purê de batata
Veja alguns exemplos:
Boiled potatoes go well with fish. Batatas cozidas vão bem com peixe.
I’ll have the steak with baked potatoes, please. Eu vou querer o filé com batatas assadas.
I love mashed potatoes with gravy. Eu amo purê de batata com molho de carne.
Também há outras formas de cortar e preparar as nossas batatas, né? Como diríamos “chips de batata”, “batata frita” e “batata palha” em inglês?
potato chips chips de batata
french fries batata frita
shoestring potato batata palha
E depois de cortar tanta batata, ficamos com as cascas.
potato peels cascas de batata
Veja esses exemplos:
Do they sell potato chips here? Eles vendem chips de batata aqui?
I’ll have a large order of french fries, thank you. Eu vou querer uma porção grande de batata frita, obrigada.
Eating strogonoff with shoestring potato is the best thing ever! Comer estrogonofe com batata palha é a melhor coisa do mundo!
Potato peels are good for your plants. Cascas de batata fazem bem para as suas plantas.
Já que preparamos as nossas batatas, o que podemos fazer com elas? Podemos fazer uma salada de batata, uma maionese, uma sopa… Confira os chunks para dizer tudo isso em inglês:
potato salad salada de batata
mayonnaise maionese
potato soup sopa de batata
Olha só, mais alguns exemplos:
Can I substitute the carrots with potato salad in my order? Eu posso substituir as cenouras pela salada de batata no meu pedido?
Can I get some extra mayonnaise? Posso ter um pouco mais de maionese?
Does the potato soup come with any toppings? A sopa de batata vem com algum acompanhamento?
Como já aprendemos chunks com batata, não precisa se arriscar, traduzir ao pé da letra e acabar pedindo uma porção de “fried potato”, ao invés de french fries. Para não se confundir nem passar nenhum mico na gringa, confira o nosso post sobre tradução clicando aqui.
Hummm, depois desse post até me deu fome de uma batatinha. Mas enquanto você espera ela ficar pronta, pode anotar os chunks que viu hoje no seu lexical notebook, o nosso app gratuito de estudos. Lá você pode revisar os conteúdos que vimos aqui e em outros posts nossos usando os flashcards e quizzes.
Antes de ir embora, não esqueça de ver mais alguns posts nossos:
