Em inglês existem vários jeitos de como dizer bem-vestido em inglês. Então, venha conferir 8 chunks para dizer “estar bem-vestido”:

to be well-groomed

to be well-dressed

to be well-turned-out

to be elegant / to look elegant

to look dapper

to look smart

to look sharp

smartly dressed

“Estar bem vestido” é uma combinação de palavras comumente usada no português, isso se chama de chunk. Os chunks permitem que você aprenda um idioma de maneira mais rápida e com menos chances de errar ao se comunicar. Isto se deve a que você não irá traduzir e decorar palavras soltas. Legal né?

Como dizer bem-vestido em inglês usando o chunk to be well-groomed

Primeiramente, é importante que você escute os áudios e pratique eles voz alta. Assim, você estará treinando suas habilidades de speaking e listening. Então, com isso dito, confira as frases de exemplo com nosso primeiro chunk:

Wow! She’s a well-groomed woman, isn’t she? Nossa! Ela é uma mulher muito bem-vestida, não é?

He’s a well-groomed young man. Ele é um jovem bem-vestido.

Como dizer bem-vestido em inglês usando o chunk to be well-dressed

Confira agora frases de exemplo com nosso segundo chunk:

He’s a well-dressed man. Ele é um homem bem-vestido.

She’s always well-dressed. Ela está sempre bem-vestida.

Her kids are always very well-dressed. As crianças dela estão sempre muito bem-vestidas.

Como dizer bem-vestido em inglês usando o chunk to be well-turned-out

Na sequência, veja os exemplos com “to be well-turned-out”. Lembre-se de ouvir e repetir os áudios:

You are so well-turned-out tonight! Você está tão bem-vestido hoje à noite!

Our customers want to be served by people who are well-turned-out. Os nossos clientes querem ser atendidos por pessoas que estão bem-vestidas.

Como dizer bem-vestido em inglês usando o chunk to look elegant

Treine com as seguintes frases de exemplo:

Somehow he manages to look elegant, even in a simple t-shirt. De alguma maneira ele consegue estar bem-vestido, até mesmo em uma simples camiseta.

She always looks so elegant, so I’m sure she’ll come to dinner in pearls and high heels. Ela sempre está bem-vestida, então tenho certeza que ela vai vir jantar usando pérolas e salto alto.

Como dizer bem-vestido em inglês usando o chunk to look dapper

Antes de mais nada, é importante mencionar que este chunk é comumente usada para homens. Sendo assim, confira as frases:

They looked very dapper in their uniforms. Eles estavam muito bem-vestidos de uniforme.

He looked dapper in a dark silk suit. Ele estava bem-vestido com um terno de seda escuro.

Como dizer bem-vestido em inglês usando o chunk to look smart

Veja os exemplos a seguir:

He was looking smart! Ele estava bem-vestido!

She’s looking so smart in that red dress. Ela está tão bem-vestida com esse vestido vermelho.

Como dizer bem-vestido em inglês usando o chunk to look sharp

Então, confira as seguintes frases de exemplo com o chunk “to look sharp”. Não esqueça de treinar sua pronúncia em voz alta.

You look very sharp this evening, Scott. Você está muito bem-vestido esta noite, Scott.

You look sharp, by the way. Você está bem-vestido, a propósito.

Como dizer bem-vestido em inglês usando smartly dressed

Por fim, pratique com as seguintes frases:

You’re smartly dressed as always. Você está bem-vestida, como sempre.

You should go to the interview smartly dressed.  Você deveria ir para a entrevista bem-vestido.

Em suma, agora você já sabe 8 maneiras diferentes de como dizer “bem-vestido” em inglês. Logo, acesse seu Lexical Notebook e adicione lá os chunks aprendidos. Neste app gratuito da inFlux, você pode criar suas próprias frases de exemplo, treinar com os áudios, com flashcards e até com quizzes.

Let’s Practice!

Por último, segue um desafio para você, como se diz “Eu nunca estou bem-vestido” em inglês usando o chunk “to look elegant”?

Se você respondeu “I never look elegant” então parabéns acertou!

Qualquer dúvida, comente aqui embaixo.

Continue treinando seu inglês com os posts da inFlux.